1 Corinthians 8:10
For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol’s temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
KJV
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐὰν | ean | If | G1437 → |
| γάρ | gar | for | G1063 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| ἴδῃ | idē | shall see | G1492 → |
| σὲ | se | you | G4771 → |
| τὸν | ton | who | G3588 → |
| ἔχοντα | echonta | is having | G2192 → |
| γνῶσιν | gnōsin | knowledge | G1108 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| εἰδωλείῳ | eidōleiō | an idol’s temple | G1493 → |
| κατακείμενον, | katakeimenon | eating, | G2621 → |
| οὐχὶ | ouchi | surely | G3780 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| συνείδησις | suneidēsis | conscience | G4893 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἀσθενοῦς | asthenous | weak | G772 → |
| ὄντος | ontos | being | G1510 → |
| οἰκοδομηθήσεται | oikodomēthēsetai | he will be encouraged | G3618 → |
| εἰς | eis | <to> | G1519 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| εἰδωλόθυτα | eidōlothuta | idol-sacrifices | G1494 → |
| ἐσθίειν; | esthiein | to eat? | G2068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

