Skip to content
mannafest.faith

1 Corinthians 8:10

For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol’s temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

KJV

For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἐὰνeanIfG1437
γάρgarforG1063
τιςtisanyoneG5100
ἴδῃidēshall seeG1492
σὲseyouG4771
τὸνtonwhoG3588
ἔχονταechontais havingG2192
γνῶσινgnōsinknowledgeG1108
ἐνeninG1722
εἰδωλείῳeidōleiōan idol’s templeG1493
κατακείμενον,katakeimenoneating,G2621
οὐχὶouchisurelyG3780
theG3588
συνείδησιςsuneidēsisconscienceG4893
αὐτοῦautouof himG846
ἀσθενοῦςasthenousweakG772
ὄντοςontosbeingG1510
οἰκοδομηθήσεταιoikodomēthēsetaihe will be encouragedG3618
εἰςeis<to>G1519
τὸto<the>G3588
τὰtatheG3588
εἰδωλόθυταeidōlothutaidol-sacrificesG1494
ἐσθίειν;esthieinto eat?G2068

The walk

About 1 Corinthians

The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)