1 Thessalonians 2:16
hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.
KJV
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| κωλυόντων | kōluontōn | they are hindering | G2967 → |
| ἡμᾶς | hēmas | us | G3165 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| ἔθνεσιν | ethnesin | Gentiles | G1484 → |
| λαλῆσαι | lalēsai | to speak | G2980 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| σωθῶσιν, | sōthōsin | they may be saved, | G4982 → |
| εἰς | eis | so as | G1519 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἀναπληρῶσαι | anaplērōsai | to fill up | G378 → |
| αὐτῶν | autōn | their | G846 → |
| τὰς | tas | <the> | G3588 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | sins | G266 → |
| πάντοτε· | pantote | always; | G3842 → |
| ἔφθασεν | ephthasen | Has come | G5348 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ἐπ᾽ | ep᾽ | upon | G1909 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ὀργὴ | orgē | wrath | G3709 → |
| εἰς | eis | to the | G1519 → |
| τέλος.¶ | telos | utmost. | G5056 → |
The walk
About 1 Thessalonians

