Skip to content
mannafest.faith

1 Thessalonians 2:16

hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.

KJV

Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
κωλυόντωνkōluontōnthey are hinderingG2967
ἡμᾶςhēmasusG3165
τοῖςtoisto theG3588
ἔθνεσινethnesinGentilesG1484
λαλῆσαιlalēsaito speakG2980
ἵναinathatG2443
σωθῶσιν,sōthōsinthey may be saved,G4982
εἰςeisso asG1519
τὸto<the>G3588
ἀναπληρῶσαιanaplērōsaito fill upG378
αὐτῶνautōntheirG846
τὰςtas<the>G3588
ἁμαρτίαςhamartiassinsG266
πάντοτε·pantotealways;G3842
ἔφθασενephthasenHas comeG5348
δὲdenowG1161
ἐπ᾽ep᾽uponG1909
αὐτοὺςautousthemG846
theG3588
ὀργὴorgēwrathG3709
εἰςeisto theG1519
τέλος.¶telosutmost.G5056

The walk

About 1 Thessalonians

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)