Skip to content
mannafest.faith

1 Thessalonians 2:4

Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but even as we have been approved of God to be intrusted with the gospel, so we speak; not as pleasing men, but God who proveth our hearts.

KJV

But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἀλλὰallabutG235
καθὼςkathōseven asG2531
δεδοκιμάσμεθαdedokimasmethawe have been approvedG1381
ὑπὸhupobyG5259
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouGodG2316
πιστευθῆναιpisteuthēnaito be entrusted withG4100
τὸtotheG3588
εὐαγγέλιον,euangeliongospel,G2098
οὕτωςhoutōssoG3779
λαλοῦμεν,laloumenwe speak,G2980
οὐχouchnotG3756
ὡςhōsasG5613
ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444
ἀρέσκοντεςareskontespleasingG700
ἀλλὰallabutG235
θεῷtheōas GodG2316
τῷwhoG3588
δοκιμάζοντιdokimazontiis examiningG1381
τὰςtastheG3588
καρδίαςkardiasheartsG2588
ἡμῶν.hēmōnof us.G3165

The walk

About 1 Thessalonians

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)