1 Thessalonians 2:4
Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but even as we have been approved of God to be intrusted with the gospel, so we speak; not as pleasing men, but God who proveth our hearts.
KJV
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| δεδοκιμάσμεθα | dedokimasmetha | we have been approved | G1381 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| πιστευθῆναι | pisteuthēnai | to be entrusted with | G4100 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| εὐαγγέλιον, | euangelion | gospel, | G2098 → |
| οὕτως | houtōs | so | G3779 → |
| λαλοῦμεν, | laloumen | we speak, | G2980 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| ἀνθρώποις | anthrōpois | men | G444 → |
| ἀρέσκοντες | areskontes | pleasing | G700 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| θεῷ | theō | as God | G2316 → |
| τῷ | tō | who | G3588 → |
| δοκιμάζοντι | dokimazonti | is examining | G1381 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| καρδίας | kardias | hearts | G2588 → |
| ἡμῶν. | hēmōn | of us. | G3165 → |
The walk
About 1 Thessalonians

