1 Thessalonians 1:6
And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;
KJV
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| μιμηταὶ | mimētai | imitators | G3402 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| ἐγενήθητε | egenēthēte | became | G1096 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κυρίου | kuriou | Lord | G2962 → |
| δεξάμενοι | dexamenoi | having received | G1209 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λόγον | logon | word | G3056 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| θλίψει | thlipsei | tribulation | G2347 → |
| πολλῇ | pollēa | much | G4183 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| χαρᾶς | charas | [the] joy | G5479 → |
| πνεύματος | pneumatos | of [the] Spirit | G4151 → |
| ἁγίου, | hagiou | Holy, | G40 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Thessalonians

