Skip to content
mannafest.faith

1 Thessalonians 1:6

And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;

KJV

And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
μιμηταὶmimētaiimitatorsG3402
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἐγενήθητεegenēthētebecameG1096
καὶkaiandG2532
τοῦtouof theG3588
κυρίουkuriouLordG2962
δεξάμενοιdexamenoihaving receivedG1209
τὸνtontheG3588
λόγονlogonwordG3056
ἐνeninG1722
θλίψειthlipseitribulationG2347
πολλῇpollēamuchG4183
μετὰmetawithG3326
χαρᾶςcharas[the] joyG5479
πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151
ἁγίου,hagiouHoly,G40

The walk

About 1 Thessalonians

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)