1 Thessalonians 1:3
and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;
KJV
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μνημονεύοντες | mnēmoneuontes | remembering | G3421 → |
| ὑμῶν | humōn | your | G4771 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ἔργου | ergou | work | G2041 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| πίστεως | pisteōs | of faith | G4102 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| κόπου | kopou | labor | G2873 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| ἀγάπης | agapēs | of love | G26 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ὑπομονῆς | hupomonēs | endurance | G5281 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| ἐλπίδος | elpidos | hope | G1680 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κυρίου | kuriou | Lord | G2962 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| ἔμπροσθεν | emprosthen | before | G1715 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πατρὸς | patros | Father | G3962 → |
| ἡμῶν· | hēmōn | of us; | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Thessalonians

