Skip to content
mannafest.faith

1 Thessalonians 1:8

For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.

KJV

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

36 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἀφ᾽aph᾽FromG575
ὑμῶνhumōnyouG4771
γὰρgarforG1063
ἐξήχηταιexēchētaihas sounded forthG1837
hotheG3588
λόγοςlogoswordG3056
τοῦtouof theG3588
κυρίουkuriouLordG2962
οὐounotG3756
μόνονmonononlyG3441
ἐνeninG1722
τῇtēa<the>G3588
ΜακεδονίᾳMakedoniaMacedoniaG3109
καὶkaiandG2532
ἐνeninG1722
τῇtēa<the>G3588
Ἀχαΐᾳ,AchaiaAchaia,G882
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐνeninG1722
παντὶpantieveryG3956
τόπῳtopōplaceG5117
theG3588
πίστιςpistisfaithG4102
ὑμῶνhumōnof youG4771
<the>G3588
πρὸςprostowardG4314
τὸνton<the>G3588
θεὸνtheonGodG2316
ἐξελήλυθεν,exelēluthenhas gone abroad,G1831
ὥστεhōsteso as forG5620
μὴnotG3361
χρείανchreianneedG5532
ἔχεινecheinto haveG2192
ἡμᾶςhēmasusG3165
λαλεῖνlaleinto sayG2980
τι.tianything.G5100

The walk

About 1 Thessalonians

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)