1 Thessalonians 1:9
For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,
KJV
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| αὐτοὶ | autoi | They themselves | G846 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| ἡμῶν | hēmōn | us | G3165 → |
| ἀπαγγέλλουσιν | apangellousin | report | G518 → |
| ὁποίαν | hopoian | what | G3697 → |
| εἴσοδον | eisodon | reception | G1529 → |
| ἔσχομεν | eschomen | we had | G2192 → |
| πρὸς | pros | from | G4314 → |
| ὑμᾶς, | humas | you, | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πῶς | pōs | how | G4459 → |
| ἐπεστρέψατε | epestrepsate | you turned | G1994 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| θεὸν | theon | God | G2316 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| εἰδώλων | eidōlōn | idols | G1497 → |
| δουλεύειν | douleuein | to serve | G1398 → |
| θεῷ | theō | [the] God | G2316 → |
| ζῶντι | zōnti | living | G2198 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀληθινῷ | alēthinō | true | G228 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Thessalonians

