Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 18:8

And Saul was furious and resented this song. “They have ascribed tens of thousands to David,” he said, “but only thousands to me. What more can he have but the kingdom?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

KJV

And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּ֨חַרvai.Yi.charand it burnedH2734
לְשָׁא֜וּלle.sha.'Ulto SaulH7586
מְאֹ֗דme.'OdexceedinglyH3966
וַיֵּ֤רַעvai.Ye.ra'and it was displeasingH7489
בְּעֵינָיו֙be.'ei.Navin view hisH5869
הַדָּבָ֣רha.da.Varthe matterH1697
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
נָתְנ֤וּna.te.Nuthey have ascribedH5414
לְדָוִד֙le.da.Vidto DavidH1732
רְבָב֔וֹתre.va.Votten thousandsH7233
וְלִ֥יve.Liand to <the> me
נָתְנ֖וּna.te.Nuthey have ascribedH5414
הָאֲלָפִ֑יםha.'a.la.Fimthe thousandsH505
וְע֥וֹדve.'odand yetH5750
ל֖וֹlofor <the> him
אַ֥ךְ'akhonlyH389
הַמְּלוּכָֽה׃ha.me.lu.Khahthe kingshipH4410

The walk

About 1 Samuel

Saul Attempts to Kill David — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul Attempts to Kill David — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain