1 Samuel 18:8
And Saul was furious and resented this song. “They have ascribed tens of thousands to David,” he said, “but only thousands to me. What more can he have but the kingdom?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
KJV
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּ֨חַר | vai.Yi.char | and it burned | H2734 → |
| לְשָׁא֜וּל | le.sha.'Ul | to Saul | H7586 → |
| מְאֹ֗ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| וַיֵּ֤רַע | vai.Ye.ra' | and it was displeasing | H7489 → |
| בְּעֵינָיו֙ | be.'ei.Nav | in view his | H5869 → |
| הַדָּבָ֣ר | ha.da.Var | the matter | H1697 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| נָתְנ֤וּ | na.te.Nu | they have ascribed | H5414 → |
| לְדָוִד֙ | le.da.Vid | to David | H1732 → |
| רְבָב֔וֹת | re.va.Vot | ten thousands | H7233 → |
| וְלִ֥י | ve.Li | and to <the> me | |
| נָתְנ֖וּ | na.te.Nu | they have ascribed | H5414 → |
| הָאֲלָפִ֑ים | ha.'a.la.Fim | the thousands | H505 → |
| וְע֥וֹד | ve.'od | and yet | H5750 → |
| ל֖וֹ | lo | for <the> him | |
| אַ֥ךְ | 'akh | only | H389 → |
| הַמְּלוּכָֽה׃ | ha.me.lu.Khah | the kingship | H4410 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

