Skip to content
mannafest.faith

1 Corinthians 4:8

Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.

KJV

Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἤδηēdēAlreadyG2235
κεκορεσμένοιkekoresmenoisatiatedG2880
ἐστέ,esteyou are,G1510
ἤδηēdēalreadyG2235
ἐπλουτήσατε,eploutēsateyou have been enriched,G4147
χωρὶςchōrisapart fromG5565
ἡμῶνhēmōnusG3165
ἐβασιλεύσατε·ebasileusateyou reigned;G936
καὶkaiandG2532
ὄφελόνophelonI wish thatG3785
γεgereallyG1065
ἐβασιλεύσατε,ebasileusateyou did reign,G936
ἵναinaso thatG2443
καὶkaialsoG2532
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
ὑμῖνhuminyouG4771
συμβασιλεύσωμεν.sumbasileusōmenmay reign with.G4821

The walk

About 1 Corinthians

The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)