1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.
KJV
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὥστε | hōste | So then | G5620 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| πρὸ | pro | before [the] | G4253 → |
| καιροῦ | kairou | time | G2540 → |
| τι | ti | anything | G5100 → |
| κρίνετε | krinete | do judge | G2919 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| ἂν | an | when | G302 → |
| ἔλθῃ | elthē | may have come | G2064 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος, | kurios | Lord, | G2962 → |
| ὃς | hos | who | G3739 → |
| καὶ | kai | both | G2532 → |
| φωτίσει | phōtisei | will bring to light | G5461 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| κρυπτὰ | krupta | hidden things | G2927 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| σκότους | skotous | of darkness | G4655 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| φανερώσει | phanerōsei | will make manifest | G5319 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| βουλὰς | boulas | motives | G1012 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| καρδιῶν· | kardiōn | hearts; | G2588 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τότε | tote | then | G5119 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἔπαινος | epainos | praise | G1868 → |
| γενήσεται | genēsetai | will come | G1096 → |
| ἑκάστῳ | hekastō | to each | G1538 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ.¶ | theou | God. | G2316 → |
The walk
About 1 Corinthians

