Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Song of Solomonchapter 6

13 verses · BSBSong of Solomon book hub →

Original Language

Song of Solomon 6— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Whither Is Thy Beloved Gone? He Is Gone Down to His Garden1

Song of Solomon 6:1· Hebrew and glosses: STEP Bible

אָ֚נָהʾanahwhere?H575הָלַ֣ךְhalakhhas he goneH1980דּוֹדֵ֔ךְdodekhlover yourH1730הַיָּפָ֖הhaiyafahO beautiful [one]H3303בַּנָּשִׁ֑יםbanashimamong <the> womenH802אָ֚נָהʾanahwhere?H575פָּנָ֣הpanahhas he turnedH6437דוֹדֵ֔ךְdodekhlover yourH1730וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּunevakshenuso we may seek himH1245עִמָּֽךְ׃ʾimakhwith youH5973

Rashi on Song of Songs 6:1

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Where has your beloved gone. The nations taunt and provoke Yisroel, “Where has your Beloved gone?” Why has He left you abandoned like a widow? 1 Alternatively, where has He gone? (Gra)

Read it in full at Sefaria · The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001

Song of Solomon 6:2· Hebrew and glosses: STEP Bible

דּוֹדִי֙dodilover myH1730יָרַ֣דyaradhe has gone downH3381לְגַנּ֔וֹleganoto garden hisH1588לַעֲרוּג֖וֹתlaarugotto [the] beds ofH6170הַבֹּ֑שֶׂםhabosem<the> spiceH1314לִרְעוֹת֙lirotto grazeH7462בַּגַּנִּ֔יםbaganimin the gardensH1588וְלִלְקֹ֖טvelilkotand to gatherH3950שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃shooshanimliliesH7799

Rashi on Song of Songs 6:2

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
My beloved has gone down to his garden. He commanded us to build His Temple, and He will be there with us. 4 Alternatively, He has gone to the “Garden” of Eden. (Gra)

Read it in full at Sefaria · The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001

Song of Solomon 6:3· Hebrew and glosses: STEP Bible

אֲנִ֤יʾaniIH589לְדוֹדִי֙ledodi[belong] to lover myH1730וְדוֹדִ֣יvedodiand lover myH1730לִ֔יli[belongs] to meהָרֹעֶ֖הharoehwho [is] grazingH7462בַּשׁוֹשַׁנִּֽים׃ סbashoshanimamong the liliesH7799

Rashi on Song of Songs 6:3

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Who grazes among the roses. Who grazes his sheep in a calm and goodly pasture.

Read it in full at Sefaria · The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001

← Back: Song of Solomon 5Continue: Song of Solomon 7 →