Skip to content
mannafest.faith
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.
The Great Flood

Genesischapter 7

24 verses · Moses, by tradition · 15th to 13th century BC · The Law

In Jewish life

The reading

Weekly portion 2 of 54

נֹחַ Noach, Genesis 6:9 to 11:32

Read with it: Isaiah 54:1 to 55:5 in Ashkenazi use, and Isaiah 54:1 to 54:10 in Sephardi use.

The verse numbers here are the ones a Hebrew Bible carries, which differ from an English Bible by a verse or two in several places. The Sephardi reading is named only where this site records a difference; communities vary beyond what is listed. What these books are, and how a Christian reader meets them →

What is done

This chapter is heard inside the second portion of the annual cycle, which opens at Genesis 6:9 and runs to the end of Genesis 11 (src/lib/hebraic/readings.ts). The whole flood account is read in that one sitting, so the rising of the waters and the settling of the nations are heard on the same Sabbath. The card above carries the portion and the prophetic reading set beside it.

How it is read

Rashi is quoted here from the public domain Rosenbaum and Silbermann edition, and Radak from the CC-BY translation of Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash.

Rashi reads the clean animals of the second verse as the animals that would later be clean for Israel. From that he draws the conclusion that "Noah studied the Torah" before it was given (Rashi on Genesis 7:2:1). He reads the seven days of waiting in the fourth verse as the seven days of mourning for Methuselah. The years of Methuselah ran out in the six hundredth year of Noah (Rashi on Genesis 7:4:1, citing Sanhedrin 108b).

The month of the flood is disputed in the corpus itself. Rashi reports Rabbi Eliezer holding that the second month is Marcheshvan, and Rabbi Joshua holding that it is Iyar (Rashi on Genesis 7:11:1, citing Rosh Hashanah 11b). The dispute matters beyond this chapter, because it is the same dispute about where the year begins.

Rashi reads the separation of the men and the women in the seventh verse as a rule of the ark. Husbands and wives lived apart while the world was in distress (Rashi on Genesis 7:7:1). Radak reads the pairs of the fifteenth verse as proof that every kind came whole. Every species arrived, and none was lost or mixed with another (Radak on Genesis 7:15:1).

Ibn Ezra carries three comments on this chapter that the corpus holds by reference alone, because the licence Sefaria reports for the English version keeps the text out. They are Ibn Ezra on Genesis 7:19:1, 7:21:1 and 7:24:1.

What the rabbis say

Rashi carries four sayings of the rabbis on this chapter, and each stands here as what they taught.

The first is on the rain. The text calls it rain in the twelfth verse and a flood in the seventeenth, and Rashi reports the reading that God sent the water gently at the start. Had the people repented while it fell, it would have been a rain of blessing (Rashi on Genesis 7:12:1, citing Genesis Rabbah 31:12).

The second is on the day Noah went in. Rashi reports that his generation had said they would smash the ark and kill him if they saw him enter it. God answered that he would go in before all their eyes, and that they would see whose word stood (Rashi on Genesis 7:13:1, citing Genesis Rabbah 32:8).

The third follows it. On the shutting of the door Rashi reports that God set bears and lions about the ark, which killed some of those who came at it. He gives the plain sense beside the saying, that God shut the door against the waters (Rashi on Genesis 7:16:1, citing Genesis Rabbah 32:8).

The fourth is a measurement. Rashi reports that the ark sat eleven cubits deep in the water, like a loaded ship (Rashi on Genesis 7:17:1, citing Genesis Rabbah 32:9). On the fifteen cubits of the twentieth verse he reports that the water stood that high above the mountain tops (Rashi on Genesis 7:20:1, citing Yoma 76a). He also reports the reading that the birds of every wing include the locust (Rashi on Genesis 7:14:1, citing Chullin 139b).

The corpus records forty places where the Midrash and the Talmud cite this chapter, twenty eight under Midrash and twelve under Talmud, with the locator for each one and no text. Bereshit Rabbah reads the sixth verse at 32:6 and 37:7, the tenth at 100:7, the twelfth at 27:2 and 5:1, and the thirteenth at 32:8. It reads the sixteenth verse at 34:1 and 49:2, the seventeenth at 32:9, the nineteenth at 32:10 and the twentieth at 32:11.

Aggadat Bereshit reads the first verse at 7:1 and 7:3, the eleventh at 4:1 and 4:3, and the twenty third at 4:2. Bamidbar Rabbah reads the second verse at 19:2 and the seventh at 23:13. Bereshit Rabbati reads the fifteenth verse at Parashat Noah 36, and Midrash Lekach Tov reads the fifteenth at Genesis 7:15:1 and the twenty fourth at Genesis 7:24:1.

The Talmud is cited at Avodah Zarah 5b:11 and 51a:16 on the third verse, Bava Kamma 60b:6 on the fourth, and Bava Batra 123a:14 on the eighth. It is cited at Chullin 139b:19 on the fourteenth verse, Bava Batra 16b:15 on the twenty first and Bekhorot 46b:2 on the twenty second. The Jerusalem Talmud reads the fifth verse at Berakhot 1:6:8 and the fourteenth at Megillah 1:11:3, and Avot DeRabbi Natan reads the tenth at 32:1.

The text, verse by verse

Each word shows the Hebrew, the English under it, how it sounds and its Strong’s number. A rule between verses marks where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Enter the Ark, Two by Two

7:1

Ramban on Genesis 7:1

RambanSpain, 1194–1270· Commentary
G-d informed Noah that with the attribute of mercy [as indicated by the use of the Tetragrammaton, “the Eternal,”] He will save him and his family and that He will give life to their seed for all generations.

Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976

The Fountains of the Deep Burst Open

The Waters Cover the Mountains

Hebrew words in this chapter

The 40 most used Hebrew words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

WordSense hereUsesStrong’s
אֶרֶץʼeretsthe earth14H776
נֹחַNôachNoah12H5146
יוֹםyôwmday9H3117
מַיִםmayimwater9H4325
תֵּבָהtêbâhark8H8392
בּוֹאbôwʼgo7H935
בְּהֵמָהbᵉhêmâhanimal7H929
שֶׁבַעshebaʻseven7H7651
אִשָּׁהʼishshâhand female its6H802
שְׁנַיִםshᵉnayimtwo5H8147
עוֹףʻôwphbird5H5775
אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty5H705
בֵּןbênson5H1121
חַיchayof life of5H2416
טָהוֹרṭâhôwrclean4H2889
שָׁמַיִםshâmayimheaven4H8064
פָּנִיםpânîymsurface of4H6440
מַבּוּלmabbûwlflood4H3999
מִיןmîynkind4H4327
גָּבַרgâbarand they increased4H1396
WordSense hereUsesStrong’s
יְהֹוָהYᵉhôvâhyahweh3H3068
זָכָרzâkârmale3H2145
נְקֵבָהnᵉqêbâhfemale3H5347
מָחָהmâchâhto wipe3H4229
אֲדָמָהʼădâmâhthe ground3H127
צָוָהtsâvâhto command3H6680
מֵאָהmêʼâhhundred3H3967
שָׁנֶהshânehyear3H8141
רָמַשׂrâmasto creep3H7430
בָּשָׂרbâsârflesh3H1320
מְאֹדmᵉʼôdexceedingly3H3966
אִישׁʼîysha male2H376
לַיִלlayilnight2H3915
יְקוּםyᵉqûwmexistence2H3351
עָשָׂהʻâsâhI have made2H6213
שֵׁשׁshêshsix2H8337
אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod2H430
חֹדֶשׁchôdeshmonth2H2320
עָשָׂרʻâsârteen2H6240
רֶמֶשׂremescreeping2H7431

Keep studying

Sources for this chapter

The Hebrew text

STEP Bible, the tagged Hebrew text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.

In Jewish life

Rashi, Rashi on Genesis 7, in Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929 to 1934, public domain; Radak, Radak on Genesis 7:6:1, 7:8:1, 7:10:1 and 7:15:1, in HaChut Hameshulash, translated by Eliyahu Munk, CC-BY; Ibn Ezra, his three comments on Genesis 7, cited by reference; the licence Sefaria reports for the English version keeps the text out of the corpus; The Midrash and the Talmud, the forty locators on Genesis 7 in scripts/data/sources/sefaria/genesis/7.json and MannaFest, the annual cycle table at src/lib/hebraic/readings.ts.

The rabbinic texts

Ramban, Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976; Radak, Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash and Sefaria, texts and citation data.