Genesis 7:1
Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
KJV
And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְנֹ֔חַ | le.No.ach | to Noah | H5146 → |
| בֹּֽא־ | bo'- | go | H935 → |
| אַתָּ֥ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| בֵּיתְךָ֖ | bei.te.Kha | household your | H1004 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הַתֵּבָ֑ה | ha.te.Vah | the ark | H8392 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אֹתְךָ֥ | 'o.te.Kha | <obj.> you | H853 → |
| רָאִ֛יתִי | ra.'I.ti | I have seen | H7200 → |
| צַדִּ֥יק | tza.Dik | righteous | H6662 → |
| לְפָנַ֖י | le.fa.Nai | <to> before me | H6440 → |
| בַּדּ֥וֹר | ba.Dor | in the generation | H1755 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 7:1
The Flood — Genesis 6–9
Open the study →
Walks through Genesis 7
Adam to Noah
Ten generations, sixteen centuries, and one man who did not die — the register of Genesis 5, read honestly.
Open the study →
Walks through Genesis 7
The Days of Noah
Open the study →
Walks through Genesis 7
Moses in the Bulrushes — Exodus 2
Open the study →
Walks through Genesis 7
Noah's Ark as a Type. MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 7
The Door & the Gate
Open the study →
About Genesis

