Genesis 7:11
In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
KJV
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בִּשְׁנַ֨ת | bish.Nat | in year | H8141 → |
| שֵׁשׁ־ | shesh- | six | H8337 → |
| מֵא֤וֹת | me.'ot | hundred<s> | H3967 → |
| שָׁנָה֙ | sha.Nah | year | H8141 → |
| לְחַיֵּי־ | le.chai.yei- | of [the] life of | H2416 → |
| נֹ֔חַ | No.ach | Noah | H5146 → |
| בַּחֹ֙דֶשׁ֙ | ba.Cho.desh | in the month | H2320 → |
| הַשֵּׁנִ֔י | ha.she.Ni | <the> second | H8145 → |
| בְּשִׁבְעָֽה־ | be.shiv.'ah- | on [the] seven- | H7651 → |
| עָשָׂ֥ר | 'a.Sar | teen | H6240 → |
| י֖וֹם | Yom | day | H3117 → |
| לַחֹ֑דֶשׁ | la.Cho.desh | of the month | H2320 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַזֶּ֗ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| נִבְקְעוּ֙ | niv.ke.'U | they were split open | H1234 → |
| כָּֽל־ | kal- | all | H3605 → |
| מַעְיְנֹת֙ | ma'.ye.Not | [the] springs of | H4599 → |
| תְּה֣וֹם | te.Hom | [the] deep | H8415 → |
| רַבָּ֔ה | ra.Bah | great | H7227 → |
| וַאֲרֻבֹּ֥ת | va.'a.ru.Bot | and [the] floodgates of | H699 → |
| הַשָּׁמַ֖יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| נִפְתָּֽחוּ׃ | nif.Ta.chu | they were opened | H6605 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 7:11
The Flood — Genesis 6–9
Open the study →
On Genesis 7:11
Water
Open the study →
Walks through Genesis 7
Adam to Noah
Ten generations, sixteen centuries, and one man who did not die — the register of Genesis 5, read honestly.
Open the study →
Walks through Genesis 7
The Days of Noah
Open the study →
Walks through Genesis 7
Moses in the Bulrushes — Exodus 2
Open the study →
Walks through Genesis 7
Noah's Ark as a Type. MannaFest
Open the study →
About Genesis

