Skip to content
mannafest.faith

Zechariah 3:9

See the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription, declares the LORD of Hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For, behold, the stone that I have set before Joshua; upon one stone are seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

KJV

For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the Lord of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣י׀kiforH3588
הִנֵּ֣הhi.Nehthere!H2009
הָאֶ֗בֶןha.'E.venthe stoneH68
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
נָתַ֙תִּי֙na.Ta.tiI have setH5414
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
עַל־'al-[are] onH5921
אֶ֥בֶן'E.vena stoneH68
אַחַ֖ת'a.ChatoneH259
שִׁבְעָ֣הshiv.'AhsevenH7651
עֵינָ֑יִם'ei.Na.yimeyesH5869
הִנְנִ֧יhi.Nihere IH2005
מְפַתֵּ֣חַme.fa.Te.ach[am] about to engraveH6605
פִּתֻּחָ֗הּpi.tu.Chahengraving itsH6603
נְאֻם֙ne.'Um[the] utterance ofH5002
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635
וּמַשְׁתִּ֛יu.mash.Tiand I will removeH4185
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲוֹ֥ן'a.Von[the] iniquity ofH5771
הָאָֽרֶץ־ha.'a.retz-the landH776
הַהִ֖יאha.Hi'<the> thatH1931
בְּי֥וֹםbe.Yomin a dayH3117
אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259

The walk

About Zechariah

Zechariah's Vision of Four Chariots — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Zechariah's Vision of Four Chariots — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain