Zechariah 3:9
See the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription, declares the LORD of Hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For, behold, the stone that I have set before Joshua; upon one stone are seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
KJV
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the Lord of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י׀ | ki | for | H3588 → |
| הִנֵּ֣ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| הָאֶ֗בֶן | ha.'E.ven | the stone | H68 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נָתַ֙תִּי֙ | na.Ta.ti | I have set | H5414 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| עַל־ | 'al- | [are] on | H5921 → |
| אֶ֥בֶן | 'E.ven | a stone | H68 → |
| אַחַ֖ת | 'a.Chat | one | H259 → |
| שִׁבְעָ֣ה | shiv.'Ah | seven | H7651 → |
| עֵינָ֑יִם | 'ei.Na.yim | eyes | H5869 → |
| הִנְנִ֧י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| מְפַתֵּ֣חַ | me.fa.Te.ach | [am] about to engrave | H6605 → |
| פִּתֻּחָ֗הּ | pi.tu.Chah | engraving its | H6603 → |
| נְאֻם֙ | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֔וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| וּמַשְׁתִּ֛י | u.mash.Ti | and I will remove | H4185 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲוֹ֥ן | 'a.Von | [the] iniquity of | H5771 → |
| הָאָֽרֶץ־ | ha.'a.retz- | the land | H776 → |
| הַהִ֖יא | ha.Hi' | <the> that | H1931 → |
| בְּי֥וֹם | be.Yom | in a day | H3117 → |
| אֶחָֽד׃ | 'e.Chad | one | H259 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Zechariah 3:9
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
On Zechariah 3:9
The Stone
Open the study →
Walks through Zechariah 3
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
Walks through Zechariah 3
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
Walks through Zechariah 3
Satan Across the Testaments
The enemy arrives first as a function — the accuser — and only later wears a name; trace the unveiling from Job's courtroom to Revelation's dragon.
Open the study →
Walks through Zechariah 3
The Branch and the King — the Four Plantings of Tsemach
Open the study →
About Zechariah

