Zechariah 14:12
And this will be the plague with which the LORD strikes all the peoples who have warred against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth.
KJV
And this shall be the plague wherewith the Lord will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְזֹ֣את׀ | ve.Zot | and this | H2063 → |
| תִּֽהְיֶ֣ה | tih.Yeh | it will be | H1961 → |
| הַמַּגֵּפָ֗ה | ha.ma.ge.Fah | the plague | H4046 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יִגֹּ֤ף | yi.Gof | he will strike | H5062 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָ֣עַמִּ֔ים | ha.'a.Mim | the peoples | H5971 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| צָבְא֖וּ | tza.ve.'U | they have waged war | H6633 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| הָמֵ֣ק׀ | ha.Mek | he will cause to rot | H4743 → |
| בְּשָׂר֗וֹ | be.sa.Ro | flesh its | H1320 → |
| וְהוּא֙ | ve.Hu' | and it | H1931 → |
| עֹמֵ֣ד | 'o.Med | [is] standing | H5975 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| רַגְלָ֔יו | rag.Lav | feet its | H7272 → |
| וְעֵינָיו֙ | ve.'ei.Nav | and eyes its | H5869 → |
| תִּמַּ֣קְנָה | ti.Mak.nah | they will rot | H4743 → |
| בְחֹֽרֵיהֶ֔ן | ve.cho.rei.Hen | in sockets their | H2356 → |
| וּלְשׁוֹנ֖וֹ | u.le.sho.No | and tongue its | H3956 → |
| תִּמַּ֥ק | ti.Mak | it will rot | H4743 → |
| בְּפִיהֶֽם׃ | be.fi.Hem | in mouth their | H6310 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Zechariah 14
The Twelve
Open the study →
Walks through Zechariah 14
The Hebrew Feasts
Seven appointed times on one Hebrew year — a spring cluster the site reads as fulfilled, a fall cluster it reads as awaited.
Open the study →
Walks through Zechariah 14
The Feast of Tabernacles, MannaFest
Open the study →
Walks through Zechariah 14
The Ascension — Acts 1:1–11 · Luke 24:50–53
Open the study →
Walks through Zechariah 14
The Day of the LORD — yom YHWH
Open the study →
Walks through Zechariah 14
The Millennial Kingdom
Open the study →
About Zechariah
