Zechariah 14:7
in Zechariah 14It will be a day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.
KJV
But it shall be one day which shall be known to the Lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
⋯
This verse in Zechariah 14
Commentary
14 notes on this verseAnd in another place: "And I was reckoned with the transgressors." Then there was darkness for three hours, from the sixth to the ninth, and again light in the evening; as it is written: "It shall not be day or night, and at the evening there shall be light." All [these] things, when those malefactors saw that they were crucified with him, the one of them reproached him as though he was weak and unable to deliver himself.
This site's exposition
that the light shall not be clear, nor dark
on Zechariah 14:6-7
The day defies ordinary description, not clear nor dark, not day nor night, known only to the Lord, until at evening time it shall be light, the natural order of failing daylight reversed. The commentators read the language as continuous divine light overtaking the created rhythm of day and night rather than a riddle to be solved by astronomy. The bench sets it beside the city that needs no sun in the last chapters of Revelation as the same picture carried further, an echo named rather than a citation claimed.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
(Vers. 6, 7.) And it shall come to pass in that day, there shall be no light, but cold and frost. And there shall be one day, which is known to the Lord, neither day nor night, and in the evening time there shall be light. LXX: In that day there shall be no light, but cold and frost shall be one day, and that day shall be known to the Lord: neither day nor night, and in the evening there shall be light.
The Puritans and the Awakening4 voices
One day - One continued day, no setting of the sun to make it quite night: God will always act in order to the full salvation of his spiritual Jerusalem.
), but issuing well at last. The spreading of the means of knowledge is here foretold, and the setting up of the gospel-kingdom in the world (
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation
But it shall be one day,....
So it is as to the providences of God that relate to his church; in general the affairs of the church are neither good nor bad in any extremity, but there is a mixture of both; we are singing both of mercy and judgment, and are uncertain which will prevail, whether it be an evening or a morning twilight.
7 more voices on this verse
The Nineteenth Century7 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And it shall be one day: it shall be known unto the Lord: not day, and not night; and at the eventide it shall be light - “One” special “day; one,” unlike all beside; known unto God, and to Him alone. For God alone knows the day of the consummation of all things, as He saith, “Of that day and that hour knoweth no one, neither the angels in Heaven, nor the Son, (so as to reveal it) but the Father only” Mar 13:
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
one day--a day altogether unique, different from all others [MAURER]. Compare "one," that is, unique (So 6:9; Not as HENDERSON explains, "One continuous day, without night" (Re 22:5;
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase+unbalanced-parens
I SHALL NOT stay to notice the particular occasion upon which these words were uttered, or to discover the time to which they more especially refer; I shall rather take the sentence as a rule of the kingdom, as one of the great laws of God’s dispensation of grace, “that at evening time it shall be light.” Whenever philosophers wish to establish a general law, they think it necessary to collect a considerable number of individual instances; these being put together, they then infer from them a general rule. Happily, this need not be done with regard to God.
I SHALL NOT stay to notice the particular occasion upon which these words were uttered, or to discover the time to which they more especially refer; I shall rather take the sentence as a rule of the kingdom, as one of the great laws of God’s dispensation of grace, “that at evening time it shall be light.” Whenever philosophers wish to establish a general law, they think it necessary to collect a considerable number of individual instances; these being put together, they then infer from them a general rule. Happily, this need not be done with regard to God. We have no need, when we look abroad in providence, to collect a great number of incidents, and then from them infer the truth; for since God is immutable, one act of his grace is enough to teach us the rule of his conduct. Now, I find in this one place it is recorded that on a certain occasion, during a certain adverse condition of a nation, God promised that “at evening time it should be light.” If I found that in any human writing, I should suppose that the thing might have occurred once, that a blessing was conferred in emergency on a certain occasion, but I could not from it deduce a rule; but when I find this written in the book of God, that on a certain occasion when it was evening time with his people God was pleased to give them light, I feel myself more than justified in deducing from it the rule, that always to his people at evening time there shall be light. This, then, shall be the subject of my present discourse. There are different evening times that happen to the church and to God’s people, and as a rule we may rest quite certain that at evening time there shall be light. God very frequently acts in grace in such a manner that we can find a parallel in nature.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3508: “Light at Evening Time” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
AS WE read the Scriptures, we are continually startled by fresh discoveries of the magnificence of God. Our attention is fixed upon a passage, and presently sparklets of fire and glory dart forth. It strikes us; we are struck by it. Hence these bright coruscations. Our admiration is excited. We could not have thought that so much light could possibly lie concealed within a few words. Our text thus reveals to us in a remarkable manner the penetration, the discernment, the clear-sightedness of God. To our weak vision the current of human affairs is like twilight. It is not altogether dark, for it is broken with some gleams of hope. Nor is it altogether bright, for heavy masses of darkness intervene. It is neither day nor night. There is a mingle-mangle of good and evil, a strange confused mixture, wherein the powers of darkness con tend with the powers of light. But it is not so with God. With him, it is one clear day. What we think to be confusion, is order before his eye. Where we see advance and retrogression, he sees perpetual progress. We full often bemoan our circumstances as altogether disastrous, while God, who seeth the end from the beginning, is working out his ordained purpose. Our God maketh the clouds to be the dust of his feet, and the winds to be his chariot. He sees order in the tempest and the whirlwind. When the bosom of earth heaves with earthquake, he hears music in every throb and when earth and heaven seem mingled in one wild disorder and storm, his hand is in the midst of all, so marking, that every particle of matter should be obedient to his settled laws, and that all things should work together to produce one glorious result. "Things are not what they seem." Oh! how good it is for us to know that this world's history is not so black and bad as to our dim senses it would appear.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3508: “Light at Evening Time” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
AS WE read the Scriptures, we are continually startled by fresh discoveries of the magnificence of God. Our attention is fixed upon a passage, and presently sparklets of fire and glory dart forth. It strikes us; we are struck by it. Hence these bright coruscations. Our admiration is excited. We could not have thought that so much light could possibly lie concealed within a few words. Our text thus reveals to us in a remarkable manner the penetration, the discernment, the clear-sightedness of God. To our weak vision the current of human affairs is like twilight.
At evening time it shall be light - At the close of this awful visitation, there shall be light. The light of the glorious Gospel shall go forth from Jerusalem; and next, from the Roman empire to every part of the earth.
The words behind it
15 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְהָיָ֣ה | vehayah | and it will be | H1961 → | 3559 times |
| יוֹם־ | yom- | a day | H3117 → | 2304 times |
| אֶחָ֗ד | ʾechad | one | H259 → | 971 times |
| ה֛וּא | hu' | it | H1931 → | 1879 times |
| יִוָּדַ֥ע | yivada' | it will be known | H3045 → | 945 times |
| לַֽיהוָ֖ה | layahweh | to Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| י֣וֹם | yom | day | H3117 → | 2304 times |
| וְלֹא־ | velo'- | and not | H3808 → | 5168 times |
| לָ֑יְלָה | layelah | night | H3915 → | |
| וְהָיָ֥ה | vehayah | and it will be | H1961 → | 3559 times |
| לְעֵֽת־ | leet- | to [the] time of | H6256 → | |
| עֶ֖רֶב | ʾerev | evening | H6153 → | |
| יִֽהְיֶה־ | yihyeh- | it will be | H1961 → | 3559 times |
| אֽוֹר׃ | ʾor | light | H216 → |
וְהָיָ֣הand it will be
vehayahH1961 →3559 times
יוֹם־a day
yom-H3117 →2304 times
אֶחָ֗דone
ʾechadH259 →971 times
ה֛וּאit
hu'H1931 →1879 times
יִוָּדַ֥עit will be known
yivada'H3045 →945 times
לַֽיהוָ֖הto Yahweh
layahwehH3068 →6520 times
לֹא־not
lo'-H3808 →5168 times
י֣וֹםday
yomH3117 →2304 times
וְלֹא־and not
velo'-H3808 →5168 times
לָ֑יְלָהnight
layelahH3915 →
וְהָיָ֥הand it will be
vehayahH1961 →3559 times
לְעֵֽת־to [the] time of
leet-H6256 →
עֶ֖רֶבevening
ʾerevH6153 →
יִֽהְיֶה־it will be
yihyeh-H1961 →3559 times
אֽוֹר׃light
ʾorH216 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Revelation 21:23And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
it leads to
- Isaiah 60:19–20
No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your…
Reached by 3 separate paths from here.
- Revelation 22:5
There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and…
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 60:19–20
Through
1 Thessalonians 5:2For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
it leads to
- Revelation 16:15
“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
- 2 Peter 3:10
But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid…
- Revelation 3:3
Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will…
- Matthew 24:42–44
Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.
- Matthew 25:13
Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
- Revelation 16:15
Through
Daniel 12:4But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
it leads to
- Daniel 12:9
“Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
- Daniel 12:9
Where this verse is studied
About Zechariah

This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Apostolic Constitutions, CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 5:3.14; Charles Spurgeon, The New Park Street Pulpit, Sermon No. 160: “Light at Evening Time” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3508: “Light at Evening Time” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Zechariah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
