Romans 16:22 KJV — MannaFest

Romans 16:22

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.

WEB

I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.

YLT

I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;

DBT

I Tertius, who have written this epistle, salute you in [the] Lord.

About this book

New Testament

▾

Romans — Paul's gospel set out in order. Four great movements: sin, salvation, sanctification, sovereignty — closing with sustained calls to service and unity.

Author: Paul the apostle, dictated to Tertius (Rom 16:22)
Date: c. AD 57, from Corinth before the Jerusalem offering

Book overview →Read full book →Read chapter 16 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

6 verses on the floor

Galatians 6:11
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
1 Corinthians 16:21
The salutation of me Paul with mine own hand.
Romans 16:8
Greet Amplias my beloved in the Lord.
Jeremiah 36:4
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
Jeremiah 36:32
Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Show all 6 cross-references ▾

Colossians 3:17

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices2

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

Paul made use of a scribe, not out of state nor idleness, but because he wrote a bad hand, which was not very legible, which he excuses, when he writes to the Galatians with his own hand ( Gal. vi. 11 ): pelikois grammasi -- with what kind of letters. Perhaps this Tertius was the same with Silas; for Silas (as some think) signifies the third in Hebrew, as Tertius in Latin.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

But this Tertius would have the Romans to know that, far from being a mere scribe, his heart went out to them in Christian affection; and the apostle, by giving his salutation a place here, would show what sort of assistants he employed.

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

On this verse

loading…

Words2

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

G78257× in canon G1125189× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Romans 16 →