Romans 16:23
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.
KJV
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀσπάζεται | Aspazetai | Greets | G782 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| Γάϊος | Gaios | Gaius | G1050 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ξένος | xenos | host | G3581 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὅλης | holēs | of all | G3650 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἐκκλησίας.¶ | ekklēsias | church. | G1577 → |
| Ἀσπάζεται | Aspazetai | Greets | G782 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| Ἔραστος | Erastos | Erastus | G2037 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| οἰκονόμος | oikonomos | steward | G3623 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| πόλεως | poleōs | city | G4172 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Κούαρτος | Kouartos | Quartus | G2890 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἀδελφός.¶ | adelphos | brother. | G80 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Romans 16
Elders and Deacons
Open the study →
Walks through Romans 16
Phoebe: Servant, Patron, Letter-Carrier · MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 16
Priscilla: She Explained the Way More Accurately · MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 16
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
Walks through Romans 16
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Romans 16
The Greetings of Romans, MannaFest
Open the study →
About Romans

