Revelation 11:2
But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
KJV
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| αὐλὴν | aulēn | courtyard | G833 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| ἔξωθεν | exōthen | outside | G1855 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ναοῦ | naou | temple | G3485 → |
| ἔκβαλε | ekbale | do leave | G1544 → |
| ἔξωθεν, | exōthen | outside, | G1855 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| αὐτὴν | autēn | it | G846 → |
| μετρήσῃς, | metrēsēs | may measure, | G3354 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| ἐδόθη | edothē | it has been given [up] | G1325 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| ἔθνεσιν· | ethnesin | nations; | G1484 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| πόλιν | polin | city | G4172 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| ἁγίαν | hagian | holy | G40 → |
| πατήσουσιν | patēsousin | they will trample upon | G3961 → |
| μῆνας | mēnas | months | G3376 → |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | forty | G5062 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δύο.¶ | duo | two. | G1417 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 11:2
The Great Tribulation · MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 11
Egypt
Open the study →

Walks through Revelation 11
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Revelation 11
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
Walks through Revelation 11
The Two Witnesses
Open the study →
Walks through Revelation 11
Unto Us a Child Is Born
Open the study →
About Revelation

