Revelation 11:2
in Revelation 11But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
KJV
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
⋯
This verse in Revelation 11
Commentary
19 notes on this verseA commentator
Hippolytus of RomeCommentary of Dionysius Barsalibi on the Apocalypse · Written before 235.
'(On this): The city is the Church ; and these months they are to persecute her and kill, when the false Christ [St. Matth. xxiv. 24] shall come, because she worships him not. Now of this said Daniel, He shall approve the covenant for many, one week; in the half of the week shall cease the sacrifice [Dan, ix. 27]. The half of the week: that is, three years and a-half; and these make the forty and two months which are mentioned. The sacrifice he speaks of is not that of sheep, but the prayers of the upright.
This site's exposition
measure the temple of God
on Revelation 11:1-2
John is told to measure the temple of God and the altar, but to leave the outer court, given over to the nations for 42 months. Some read a rebuilt temple in Jerusalem, others the true worshipers marked off, and the 42 months equal the 1,260 days of verse 3.
This site's exposition
exclude the courtyard outside the temple
The courtyard left unmeasured was the outer court, which John Wesley notes stood open to the heathen who worshipped the God of Israel. Hippolytus counts the forty-two months as the half week of Daniel 9:27, when the sacrifice ceases. Adam Clarke reads the Roman destruction of the temple here.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Victorinus of PettauCommentary on the Apocalypse of the Blessed John · Written before 304.
proposed
That is, to the men of this world, that it may be trodden under foot by the nations, or with the nations. Then he repeats about the destruction and slaughter of the last time.
A commentator
Victorinus of PettauCommentary on the Apocalypse of the Blessed John · Written before 304.
proposed
The space which is called the court is the empty altar within the walls: these being such as were not necessary, he commanded to be ejected from the Church.
When he says "Rise," he arouses the church, for John, who is an image of the church, did not hear these things sitting down but standing up. "Measure," it says, "the temple and the altar and those who worship there." He did not command that …
He commands that the teaching of a false faith and the contagion of a sinful way of life among the heretics, Jews and Gentiles be expelled, for it is not right that such persons approach the holy of holies. For the apostle says, "What have …
And he says that the outer court of the temple was cast out and should not be measured, because it was given to the Gentiles. Having measured the temple and the altar and those who were sacrificing within it, he heard that the court should …
11 more voices on this verse
The Medieval Church4 voices
We think that the church is called the "temple of the living God," for in it we offer spiritual sacrifices to God. And I think that the "court outside" is the assembly of the unbelieving Gentiles and Jews, and so by virtue of their impiety …
But the court, which is without the temple, cast out, and measure it not: because it is given unto the Gentiles. He says The court which is without, cast out with the same way of speaking as when we order to cast someone out if …
But the court which is outside the temple, cast out, etc. Those who are joined to the Church in name only, and neither approach the altar nor the holy of holies, are cast out from the rule of the Gospel and joined with the Gentiles. …
And they will trample the holy city for forty-two months. Not only are they expelled from the Church, but they also, together with their Gentile allies, attack the same Church for three and a half years. It is not that they will trample it only …
The Puritans and the Awakening4 voices
As all things are there so largely described, St. John is shorter and refers thereto. But the court which is without the temple - The old temple had a court in the open air, for the heathens who worshipped the God of Israel.
Many will own and acknowledge Christ in times of prosperity who will desert and deny him in times of persecution; one witness, when the cause is upon trial, is worth many at other times. It is a sufficient number; for in the mouth of two witnesses every cause shall be established. Christ sent out his disciples two by two, to preach the gospel.
Yet it does not refer to the "New Jerusalem," which is far more gloriously described.
But the court which is without the temple leave out, and measure it not,....
The Nineteenth Century3 voices
But the court - is given unto the Gentiles - The measuring of the temple probably refers to its approaching destruction, and the termination of the whole Levitical service; and this we find was to be done by the Gentiles, (Romans), who were to tread it down forty-two months; i.e., just three years and a half, or twelve hundred and sixty days. This must be a symbolical period.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
It was the duration of Antiochus' treading down of the temple and persecution of faithful Israelites. The resurrection of the witnesses after three and a half days, answers to Christ's resurrection after three days. The world power's times never reach the sacred fulness of seven times three hundred sixty, that is, 2520, though they approach to it in 2300 (Da 8:14).
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
But the court which is without the temple - Which is outside of the temple proper, and, therefore, which does not strictly pertain to it. There is undoubtedly reference here to the “court of the Gentiles,” as it was called among the Jews - the outer court of the temple to which the Gentiles had access, and within which they were not permitted to go. For a description of this, see the notes on Mat 21:12. To an observer this would seem to be a part of the temple, and the persons there assembled a portion of the true worshippers of God; but it was necessarily neither the one nor the other. In forming an estimate of those who, according to the Hebrew notions, were true worshippers of God, only those would be regarded as such who had the privilege of access to the inner court, and to the altar. In making such an estimate, therefore, those who had no nearer access than that court, would be omitted; that is, they would not be reckoned as necessarily any part of those who were regarded as the people of God. Leave out, and measure it not - Margin, “cast out.” So the Greek. The meaning is, that he was not to reckon it as pertaining to the true temple of worshippers. There is, indeed, a degree of force in the words rendered “leave out,” or, in the margin, “cast out” - ἔκβαλε ἔξω ekbale exō - which implies more than a mere passing by, or omission. The word (ἐκβάλλω ekballō) usually has the idea of “force” or “impluse” (Mat 8:12; Mat 15:17; Mat 25:30; Mar 16:9; Act 27:38, et al.); and the word here would denote some decisive or positive act by which it would be indicated that this was not any part of the true temple, but was to be regarded as pertaining to something else. […]
The words behind it
27 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| αὐλὴν | aulen | courtyard | G833 → | |
| τὴν | ten | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἔξωθεν | exothen | outside | G1855 → | 13 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| ναοῦ | naou | temple | G3485 → | 45 times |
| ἔκβαλε | ekbale | do leave | G1544 → | |
| ἔξωθεν, | exothen | outside, | G1855 → | 13 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| αὐτὴν | auten | it | G846 → | 5565 times |
| μετρήσῃς, | metreses | may measure, | G3354 → | 11 times |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → | 1292 times |
| ἐδόθη | edothe | it has been given [up] | G1325 → | 412 times |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → | 19766 times |
| ἔθνεσιν· | ethnesin | nations; | G1484 → | 161 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| πόλιν | polin | city | G4172 → | 163 times |
| τὴν | ten | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἁγίαν | hagian | holy | G40 → | 220 times |
| πατήσουσιν | patesousin | they will trample upon | G3961 → | 5 times |
| μῆνας | menas | months | G3376 → | 18 times |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | forty | G5062 → | 21 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| δύο.¶ | duo | two. | G1417 → | 133 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
αὐλὴνcourtyard
aulenG833 →
τὴν<the>
tenG3588 →19766 times
ἔξωθενoutside
exothenG1855 →13 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
ναοῦtemple
naouG3485 →45 times
ἔκβαλεdo leave
ekbaleG1544 →
ἔξωθεν,outside,
exothenG1855 →13 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
αὐτὴνit
autenG846 →5565 times
μετρήσῃς,may measure,
metresesG3354 →11 times
ὅτιbecause
hotiG3754 →1292 times
ἐδόθηit has been given [up]
edotheG1325 →412 times
τοῖςto the
toisG3588 →19766 times
ἔθνεσιν·nations;
ethnesinG1484 →161 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
πόλινcity
polinG4172 →163 times
τὴν<the>
tenG3588 →19766 times
ἁγίανholy
hagianG40 →220 times
πατήσουσινthey will trample upon
patesousinG3961 →5 times
μῆναςmonths
menasG3376 →18 times
τεσσεράκονταforty
tesserakontaG5062 →21 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
δύο.¶two.
duoG1417 →133 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Daniel 7:25He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for…
it leads to
- Revelation 12:14
But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times,…
Reached by 3 separate paths from here.
- Daniel 12:7
And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever,…
Reached by 2 separate paths from here.
- Revelation 12:6
And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
Reached by 2 separate paths from here.
- 2 Thessalonians 2:4
He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
- Revelation 13:5–11
The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
- Revelation 12:14
Through
Revelation 12:6And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
it leads to
- Revelation 13:5
The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
Reached by 3 separate paths from here.
- Revelation 13:5
Through
Luke 21:24They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
it leads to
- Romans 11:25
I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles…
- Isaiah 63:18
For a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary.
- Romans 11:25
Where this verse is studied
On this page
Studies6
On this verse
About Revelation

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Alcuin of York, COMMENTARY ON REVELATION; Andreas of Caesarea, COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 11:1-2; Bede, Commentary on Revelation; Hippolytus of Rome, Commentary of Dionysius Barsalibi on the Apocalypse; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on Revelation; Primasius of Hadrumetum, COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 11:2; Ticonius, COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 11:1-2 and Victorinus of Pettau, Commentary on the Apocalypse of the Blessed John.
