Psalms 45:17
I will commemorate your name through all generations; therefore the nations will praise you forever and ever.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.
KJV
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַזְכִּ֣ירָה | 'az.Ki.rah | I will cause to be remembered | H2142 → |
| שִׁ֭מְךָ | Shim.kha | name your | H8034 → |
| בְּכָל־ | be.khol | in every | H3605 → |
| דֹּ֣ר | dor | generation | H1755 → |
| וָדֹ֑ר | va.Dor | and a generation | H1755 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֥ן | ken | -fore | H3651 → |
| עַמִּ֥ים | 'a.Mim | peoples | H5971 → |
| יְ֝הוֹדֻ֗ךָ | ye.ho.Du.kha | they will give thanks to you | H3034 → |
| לְעֹלָ֥ם | le.'o.Lam | for ever | H5769 → |
| וָעֶֽד׃ | va.'Ed | and ever | H5703 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Psalms

