Psalms 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness’ sake, O Jehovah.
KJV
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Lord.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| חַטֹּ֤אות | cha.Tot | [the] sins of | H2403 → |
| נְעוּרַ֨י׀ | ne.'u.Rai | youth<s> my | H5271 → |
| וּפְשָׁעַ֗י | u.fe.sha.'Ai | and transgressions my | H6588 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּ֫זְכֹּ֥ר | tiz.Kor | you remember | H2142 → |
| כְּחַסְדְּךָ֥ | ke.chas.de.Kha | according to covenant loyalty your | H2617 → |
| זְכָר־ | ze.khor- | remember | H2142 → |
| לִי־ | li- | <to> me | |
| אַ֑תָּה | 'A.tah | you | H859 → |
| לְמַ֖עַן | le.Ma.'an | on account of | H4616 → |
| טוּבְךָ֣ | tu.ve.Kha | goodness your | H2898 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Psalms

