Skip to content
mannafest.faith

Psalms 126:6

He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him.

KJV

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הָ֘ל֤וֹךְha.Lokhcertainly <to going>H1980
יֵלֵ֨ךְ׀ye.Lekhhe will goH1980
וּבָכֹה֮u.va.Khohand weepingH1058
נֹשֵׂ֪אno.Se'carryingH5375
מֶֽשֶׁךְ־me.shekh-<the> bag ofH4901
הַ֫זָּ֥רַעha.Za.ra'<the> seedH2233
בֹּֽ֬א־bo'-certainly <come>H935
יָב֥וֹאya.Vo'he will comeH935
בְרִנָּ֑הve.ri.Nahwith a shout of joyH7440
נֹ֝שֵׂ֗אno.Se'carryingH5375
אֲלֻמֹּתָֽיו׃'a.lu.mo.Tavsheaves hisH485

The walk

About Psalms

Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain