Psalms 127:1
Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Except Jehovah build the house, They labor in vain that build it: Except Jehovah keep the city, The watchman waketh but in vain.
KJV
Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| יְהוָ֤ה׀ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יִבְנֶ֬ה | yiv.Neh | he will build | H1129 → |
| בַ֗יִת | Va.yit | a house | H1004 → |
| שָׁ֤וְא׀ | shav' | vanity | H7723 → |
| עָמְל֣וּ | 'a.me.Lu | they have toiled | H5998 → |
| בוֹנָ֣יו | vo.Nav | builders its | H1129 → |
| בּ֑וֹ | bo | in it | |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יִשְׁמָר־ | yish.mor- | he will watch over | H8104 → |
| עִ֝֗יר | 'Ir | a city | H5892 → |
| שָׁ֤וְא׀ | shav' | vanity | H7723 → |
| שָׁקַ֬ד | sha.Kad | he has kept awake | H8245 → |
| שׁוֹמֵֽר׃ | sho.Mer | [the] watchman | H8104 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Psalms

