Psalms 30:5
in Psalms 30For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.
KJV
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
⋯
This verse in Psalms 30
Commentary
20 notes on this verseFor his anger endureth but a moment. David here alludes to those dispensations of God's providence which are the chastisement ordered in his paternal government towards his erring children, such as the plague which fell upon Jerusalem for David's sins; these are but short judgments, and they are removed as soon as real penitence sues for pardon and presents the great and acceptable sacrifice. What a mercy is this, for if the Lord's wrath smoked for a long season, flesh would utterly fail before him.
This site's exposition
O you His saints
on Psalms 30:4-5
The thanks widen from one man to all the saints, who are told to praise His holy name. Verse 5 sets two spans against each other, an anger that is over quickly and a favour that lasts a lifetime. The night of weeping is real, and so is the morning.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"For in His indignation is wrath" [Psalm 30:5]. For He has avenged against you the first sin, for which you have paid by death. "And life in His will." And life eternal, whereunto you could not return by any strength of your own, has He given, because He so would. "In the evening weeping will tarry." Evening began, when the light of wisdom withdrew from sinful man, when he was condemned to death: from this evening weeping will tarry, as long as God's people are, amid labours and temptations, awaiting the day of the Lord. "And exultation in the morning." Even to the morning, when there will be the exultation of the resurrection, which has shone forth by anticipation in the morning resurrection of the Lord.
We weep only until that morning of resurrection gladness, looking to the joy that blossomed in advance in the early-morning resurrection of the Lord.
We weep only until that morning of resurrection gladness, looking to the joy that blossomed in advance in the early-morning resurrection of the Lord.
By "wrath" he refers to punishment and retribution, by "wrath" the divine Scripture meaning not only the initial response but also lasting anger. So by "wrath" he refers to the awful process of vengeance, and by "anger" the effect it rightly has on sinners, the …
The world was cursed by the death of Adam, but life is revealed in the rising from the dead. Weeping will tarry till evening.… But we will have joy in the morning. In the early rising, as the shadows of the earth are ended and …
13 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
Now, things turned out like this both in the case of Hezekiah and in the case of the salvation of everyone. After the Assyrians applied those awful threats and moved the city to weeping, they sustained the blow at night, and in the morning they …
In the same way that wrath arises from the indignation of God, so even life is generated from his will. If "life" indicates knowledge, … then wrath denotes lack of knowledge. Death is a turning from life. Wrath, then, indicates death, a deprivation of contemplation.
The Medieval Church2 voices
Second, when he says "For there is wrath," he commemorates the benefits shown to all. Where he does two things. First he proposes these benefits, which pertain to the clemency of God. Second he shows a sign of his clemency, at "In the evening." He …
In God's wrath is anger, but in his will is life, because his will is life.… He is led to anger because of our sin. And although mourning will continue all night, in the morning he makes for us a rejoicing, when through repentance we …
The Puritans and the Awakening3 voices
If weeping endureth for a night, and it be a wearisome night, yet as sure as the light of the morning returns after the darkness of the night, so sure will joy and comfort return in a short time, in due time, to the people of God; for the covenant of grace is as firm as the covenant of the day. This word has often been fulfilled to us in the letter.
For his anger endureth but a moment,....
If weeping endureth for a night, and it be a wearisome night, yet as sure as the light of the morning returns after the darkness of the night, so sure will joy and comfort return in a short time, in due time, to the people of God; for the covenant of grace is as firm as the covenant of the day. This word has often been fulfilled to us in the letter.
The Nineteenth Century6 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Relatively, the longest experience of divine anger by the pious is momentary. These precious words have consoled millions. What particular prosperity is meant we do not know; perhaps his accession to the throne.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Relatively, the longest experience of divine anger by the pious is momentary. These precious words have consoled millions. What particular prosperity is meant we do not know; perhaps his accession to the throne.
For his anger endureth but a moment. David here alludes to those dispensations of God's providence which are the chastisement ordered in his paternal government towards his erring children, such as the plague which fell upon Jerusalem for David's sins; these are but short judgments, and they are removed as soon as real penitence sues for pardon and presents the great and acceptable sacrifice. What a mercy is this, for if the Lord's wrath smoked for a long season, flesh would utterly fail before him. God puts up his rod with great readiness as soon as its work is done; he is slow to anger and swift to end it. If his temporary and fatherly anger be so severe that it has need be short, what must be the terror of eternal wrath exercised by the Judge towards his adversaries? In his favour is life. As soon as the Lord looked favourably upon David, the city lived, and the king's heart lived too. We die like withered flowers when the Lord frowns, but his sweet smile revives us as the dews refresh the field. His favour not only sweetens and cheers life, but it is life itself, the very essence of life. Who would know life, let him seek the favour of the Lord. Weeping may endure for a night; but nights are not for ever. Even in the dreary winter the day star lights his lamp. It seems fit that in our nights the dews of grief should fall. When the Bridegroom's absence makes it dark within, it is meet that the widowed soul should pine for a renewed sight of the Well beloved. But joy cometh in the morning. When the Sun of Righteousness comes, we wipe our eyes, and joy chases out intruding sorrow. Who would not be joyful that knows Jesus? The first beams of the morning brings us comfort when Jesus is the day dawn, and all believers know it to be so. Mourning only lasts to morning: when the night is gone the gloom shall vanish.
For his anger endureth but a moment. David here alludes to those dispensations of God's providence which are the chastisement ordered in his paternal government towards his erring children, such as the plague which fell upon Jerusalem for David's sins; these are but short judgments, and they are removed as soon as real penitence sues for pardon and presents the great and acceptable sacrifice. What a mercy is this, for if the Lord's wrath smoked for a long season, flesh would utterly fail before him.
For his anger endureth but a moment - There is an elegant abruptness in these words in the Hebrew text. This is the literal translation: “For a moment in his anger. Lives in his favor. In the evening weeping may lodge: but in the morning exultation.” So good is God, that he cannot delight in either the depression or ruin of his creatures. When he afflicts, it is for our advantage, that we may be partakers of his holiness, and be not condemned with the world. If he be angry with us, it is but for a moment; but when we have recourse to him, and seek his face, his favor is soon obtained, and there are lives in that favor - the life that now is, and the life that is to come. When weeping comes, it is only to lodge for the evening; but singing will surely come in the morning. This description of God’s slowness to anger, and readiness to save, is given by a man long and deeply acquainted with God as his Judge and as his Father.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
For his anger endureth but a moment - Margin: There is but “a moment in his anger.” So the Hebrew. That is, his anger endures but a short time, or brief period. The reference here is to the troubles and sorrows through which the psalmist had passed, as compared with his subsequent happiness. Though at the time they might have seemed to be long, yet, as compared with the many mercies of life, with the joy which had succeeded them, and with the hopes now cherished, they seemed to be but for a moment. God, according to the view of the psalmist, is not a Being who cherishes anger; not one who lays it up in his mind; not one who is unwilling to show mercy and kindness: he is a Being who is disposed to be merciful, and though he may be displeased with the conduct of men, yet his displeasure is not cherished and nourished, but passes away with the occasion, and is remembered no more. In his favor is life - It is his nature to impart life. He spares life; He will give eternal life. It is, in other words, not His nature to inflict death; death is to be traced to something else. Death is not pleasing or gratifying to Him; it is pleasing and gratifying to Him to confer life. His favor secures life; death is an evidence of His displeasure - that is, death is caused by sin leading to His displeasure. If a man has the favor of God, he is sure of life; if not life in this world, yet life in the world to come. Weeping may endure for a night - Margin: “in the evening.” So the Hebrew. The word here rendered “endure” means properly “to lodge, to sojourn,” as one does for a little time. The idea is, that weeping is like a stranger - a wayfaring person - who lodges for a night only. In other words, sorrow will soon pass away to be succeeded by joy. But joy cometh in the morning - Margin: “singing.” The margin expresses the force of the original word. […]
The words behind it
10 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| רֶ֨גַע׀ | rega' | a moment | H7281 → | 22 times |
| בְּאַפּוֹ֮ | beapo | [is] in anger his | H639 → | 276 times |
| חַיִּ֪ים | chaiyim | life | H2416 → | 498 times |
| בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ | birtzono | [is] in favor his | H7522 → | 56 times |
| בָּ֭עֶרֶב | baerev | in the evening | H6153 → | 134 times |
| יָלִ֥ין | yalin | it passes [the] night | H3885 → | 84 times |
| בֶּ֗כִי | bekhi | weeping | H1065 → | 30 times |
| וְלַבֹּ֥קֶר | velaboker | and to the morning | H1242 → | 214 times |
| רִנָּֽה׃ | rinah | a shout of joy | H7440 → | 33 times |
כִּ֤יfor
kiH3588 →4482 times
רֶ֨גַע׀a moment
rega'H7281 →22 times
בְּאַפּוֹ֮[is] in anger his
beapoH639 →276 times
חַיִּ֪יםlife
chaiyimH2416 →498 times
בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ[is] in favor his
birtzonoH7522 →56 times
בָּ֭עֶרֶבin the evening
baerevH6153 →134 times
יָלִ֥יןit passes [the] night
yalinH3885 →84 times
בֶּ֗כִיweeping
bekhiH1065 →30 times
וְלַבֹּ֥קֶרand to the morning
velabokerH1242 →214 times
רִנָּֽה׃a shout of joy
rinahH7440 →33 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 5:4Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
it leads to
- Revelation 21:4
‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
- 2 Corinthians 7:9–10
And now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any…
- Isaiah 61:2–3
to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,
- John 16:20–22
Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
- Revelation 21:4
Through
2 Corinthians 4:17For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
it leads to
- Romans 8:18
I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.
- 1 Peter 5:10
And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish…
- Romans 5:3–5
Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
- James 1:12
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
- Romans 8:18
Where this verse is studied
On this page
About Psalms

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Arnobius the Younger, COMMENTARY ON THE PSALMS 30; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 30; Augustine of Hippo, EXPOSITION 1 OF PSALM 30:6; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Evagrius Ponticus, NOTES ON THE PSALMS 29[30].6; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Athanasius, EXPOSITION ON PSALM 30; Theodore of Mopsuestia, COMMENTARY ON PSALMS 30:6; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON THE PSALMS 30:3 and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
