Skip to content
mannafest.faith

Psalms 137:8

in Psalms 137

O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.

KJV

O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

This verse in Psalms 137

Commentary

14 notes on this verse

A commentator

Ambrose of Milan

Concerning Repentance 2.11.106 · Written before 397.

And David, pitying her, says, "O wretched daughter of Babylon." Wretched indeed, as being the daughter of Babylon, when she ceased to be the daughter of Jerusalem. And yet he calls for a healer for her and says, "Blessed is he who shall take your little ones and dash them against the rock."

This site's exposition

O Daughter of Babylon, doomed to destruction

on Psalms 137:8-9

The exiles who sat by the rivers ask for Babylon to be repaid in the measure Babylon dealt, down to her infants on the rocks. Isaiah 13:16 had already said that Babylon's infants would be dashed to pieces, and Jeremiah 51:24 that the LORD would repay Babylon for what she did in Zion. The psalm asks the LORD for a doom He had spoken.

The record, by era

The Church Fathers3 voices

A commentator

Origen of Alexandria

AGAINST CELSUS 7:22 · Written before 253.

proposed

And in this way also the just give up to destruction all their enemies, which are their vices, so that they do not spare even the children, that is, the early beginnings and promptings of evil. In this sense also we understand the language of Psalm 137: "O daughter of Babylon, who is to be destroyed; happy shall he be that rewards you as you have served us; happy shall he be that takes and dashes your little ones against the stones." For "the little ones" of Babylon (which signifies confusion) are those troublesome sinful thoughts that arise in the soul, and one who subdues them by striking, as it were, their heads against the firm and solid strength of reason and truth, is the person who "dashes the little ones against the stones"; and he is therefore truly blessed. God may therefore have commanded people to destroy all their vices utterly, even at their birth, without having enjoined anything contrary to the teaching of Christ. And he may himself have destroyed before the eyes of those who were "Jews inwardly" all the offspring of evil as his enemies. And, in like manner, those who disobey the law and word of God may well be compared with his enemies led astray by sin; and they may well be said to suffer the same fate as they deserve who have proved traitors to the truth of God.

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 137 · Written in the 5th century.

proposed

Then he turneth himself to her, "O daughter of Babylon, unhappy;" unhappy in thy very exulting, thy presumption, thine enmity; "unhappy daughter of Babylon!" (ver. 8). The city is called both Babylon, and daughter of Babylon: just as they speak of "Jerusalem" and "the daughter of Jerusalem," "Sion" and "the daughter of Sion," "the Church" and "the daughter of the Church." As it succeedeth the other, it is called "daughter;" as it is preferred before the other, it is called "mother." There was a former Babylon; did the people remain in it? Because it succeedeth to Babylon, it is called daughter of Babylon. O daughter of Babylon, "unhappy" thou! ...

A commentator

Jerome

Homily 48, on Psalm 136 · Written before 420.

proposed

Wretched daughter of Babylon. The daughter of Babylon is the soul which is always in motion and in confusion, and has no stability, but is in vices and in sins — which is truly wretched. "Blessed is he who shall repay you your recompense which you have repaid to us." Blessed is he who shall repay her what she herself has done. For example: she cast me out of paradise; I, through abstinence, bring her back there. She deceived me into fornication; I, through chastity, bring her back into Jerusalem, and out of vices into virtue. Therefore I do this not as an enemy, but as a friend.

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Happy shall those be that do it; for they are fulfilling God's counsels; and therefore he calls Cyrus, who did it, his servant, his shepherd, his anointed ( Isa. xliv. 1 ), and the soldiers that were employed in it his sanctified ones, Isa. xiii. They are making way for the enlargement of God's Israel, and happy are those who are in any way serviceable to that.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

), which would be their discharge. It is a mournful psalm, a lamentation; and the Septuagint makes it one of the lamentations of Jeremiah, naming him for the author of it.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens

7 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening2 voices

O daughter of Babylon, who art to be destroyed,....

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

They remembered Zion's former glory and the satisfaction they had had in Zion's courts, Lam. i. Jerusalem remembered, in the days of her misery, all her pleasant things which she had in the days of old, Ps. xlii. They remembered Zion's present desolations, and favoured the dust thereof, which was a good sign that the time for God to favour it was not far off, Ps. cii.

The Nineteenth Century5 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

O daughter of Babylon, who art to be destroyed - Or, O thou daughter of Babylon the destroyer, or, who art to be ruined. In being reduced under the empire of the Persians, Babylon was already greatly humbled and brought low from what it was in the days of Nebuchadnezzar; but it was afterwards so totally ruined that not a vestige of it remains. After its capture by Cyrus, A.M. 3468, it could never be considered a capital city; but it appeared to follow the fortunes of its various conquerors till it was, as a city, finally destroyed.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 7 (1885)

O daughter of Babylon, who art to be destroyed. Or the destroyer: let us accept the word either way, or both ways: the destroyer would be destroyed, and the Psalmist in vision saw her as already destroyed. It is usual to speak of a city as a virgin daughter. Babylon was in her prime and beauty, but she was already doomed for her crimes. Happy shall he be that rewardeth thee as thou hast served us. The avenger would be fulfilling an honourable calling in overthrowing a power so brutal, so inhuman.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

daughter of Babylon--the people (Ps 9:13). Their destruction had been abundantly foretold (Isa 13:14; For the terribleness of that destruction, God's righteous judgment, and not the passions of the chafed Israelites, was responsible.

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase+unbalanced-parens

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 7 (1885)

proposed

O daughter of Babylon, who art to be destroyed. Or the destroyer: let us accept the word either way, or both ways: the destroyer would be destroyed, and the Psalmist in vision saw her as already destroyed. It is usual to speak of a city as a virgin daughter. Babylon was in her prime and beauty, but she was already doomed for her crimes. Happy shall he be that rewardeth thee as thou hast served us. The avenger would be fulfilling an honourable calling in overthrowing a power so brutal, so inhuman. Assyrian and Chaldean armies had been boastfully brutal in their conquests; it was meet that their conduct should be measured back into their own bosoms. No awards of punishment can be more unanswerably just than those which closely follow the lex talionis, even to the letter. Babylon must fall, as she caused Jerusalem to fall; and her sack and slaughter must be such as she appointed for other cities. The patriot poet sitting sorrowfully in his exile, finds a solace in the prospect of the overthrow of the empress city which holds him in bondage, and he accounts Cyrus right happy to be ordained to such a righteous work. The whole earth would bless the conqueror for ridding the nations of a tyrant; future generations would call him blessed for enabling men to breathe again, and for once more making liberty possible upon the earth. We may rest assured that every unrighteous power is doomed to destruction, and that from the throne of God justice will be measured out to all whose law is force, whose rule is selfishness, and whose policy is oppression. Happy is the man who shall help in the overthrow of the spiritual Babylon, which, despite its riches and power, is "to be destroyed." Happier still shall he be who shall see it sink like a millstone in the flood, never to rise again. What that spiritual Babylon is none need enquire.
O daughter of Babylon - That is, Babylon itself; the city of Babylon. On the word “daughter” as thus used, see the notes at Isa 1:8. Who art to be destroyed - Certainly to be destroyed; of whose destruction there are fixed and absolute prophecies. See the notes at Isa 13:19-22. Happy shall he be that rewardeth thee as thou hast served us - Margin, that recompenseth unto thee thy deed which thou didst to us. Literally, “Happy shall he be who shall repay to thee the recompence which thou hast recompensed unto us.” The idea is, who shall repay thee for thy treatment of us; or, as we should say in common language, “Who shall pay thee back?” That is, he will be esteemed a fortunate man who is made the instrument of inflicting deserved punishment on a city so guilty and so cruel. He will acquire fame and honor by doing it; his name will be made known abroad and perpetuated among people. In fact, the name of Cyrus, who conquered Babylon, is among the names of the most celebrated of conquerors; and the manner in which he took Babylon and overthrew the government and kingdom, has given him a most eminent place among successful princes and conquerors.

The words behind it

10 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • בַּת־O daughter of

    bat-H1323588 times

  • בָּבֶ֗לBabylon

    bavelH894262 times

  • הַשְּׁד֫וּדָ֥הthat is about to be destroyed

    hashedudahH7703

  • אַשְׁרֵ֥יhow blessed!

    ʾashreiH83545 times

  • שֶׁיְשַׁלֶּם־[is one] who he will repay

    sheyshalem-H7999116 times

  • לָ֑ךְto you

    lakh

  • אֶת־<obj.>

    ʾet-H85310935 times

  • גְּ֝מוּלֵ֗ךְdealing your

    gemulekhH157619 times

  • שֶׁגָּמַ֥לְתְּthat you dealt

    shegamaltH158037 times

  • לָֽנוּ׃to us

    lanu

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Revelation 18:6

    Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.

    it leads to

    • Jeremiah 50:29

      Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has…

    • Jeremiah 50:15

      Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD,…

    • Jeremiah 51:24

      Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.

    • Revelation 16:19

      The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His…

    • Revelation 14:10

      he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and…

  • Through

    Isaiah 21:1

    This is the burden against the Desert by the Sea: Like whirlwinds sweeping through the Negev, an invader comes from the desert, from a land of terror.

    it leads to

    • Isaiah 14:23

      “I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts.

    • Isaiah 13:1

      This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:

    • Jeremiah 51:42

      The sea has come up over Babylon; she is covered in turbulent waves.

Where this verse is studied

About Psalms

An den Wassern Babylons (By the Waters of Babylon). Gebhard Fugel, c. 1920. Private collection. Public domain.
An den Wassern Babylons (By the Waters of Babylon). Gebhard Fugel, c. 1920. Private collection. Public domain.
This page draws on 12 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Concerning Repentance 2.11.106; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 137; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 7; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Homily 48, on Psalm 136; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Origen of Alexandria, AGAINST CELSUS 7:22.