MANNAFEST

Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

Then was our mouth filled with laughter, And our tongue with singing: Then said they among the nations, Jehovah hath done great things for them.

WEB

Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”

YLT

Then filled with laughter is our mouth, And our tongue with singing, Then do they say among nations, `Jehovah did great things with these.'

DBT

Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with rejoicing: then said they among the nations, Jehovah hath done great things for them.

About this book

Old Testament

PsalmsThe canon's longest book — 150 Psalms edited into five doxology-bookended books, composed across a millennium, attributed to David, Asaph, Korah's sons, Moses, Solomon, Heman, Ethan, and anonymous voices. A ''Torah of David''; the Bible's longest continuous liturgical-devotional corpus.

Author
David principally (73 Psalms + 2 NT-cited); Asaph, Sons of Korah, Solomon, Moses, Heman, Ethan; ~50 anonymous.
Date
Composed c. 1400 BC (Mosaic Ps 90) through the post-exilic period (Ps 126 ''when the Lord turned again the captivity of Zion''). Roughly a millennium of composition; editorial compilation likely into the Persian period.

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

Original language

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…