Numbers 19:9
Then a man who is ceremonially clean is to gather up the ashes of the heifer and store them in a ceremonially clean place outside the camp. They must be kept by the congregation of Israel for preparing the water of purification; this is for purification from sin.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin-offering.
KJV
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָסַ֣ף׀ | ve.'a.Saf | and he will gather | H622 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| טָה֗וֹר | ta.Hor | clean | H2889 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֵ֣פֶר | 'E.fer | [the] ash[es] of | H665 → |
| הַפָּרָ֔ה | ha.pa.Rah | the heifer | H6510 → |
| וְהִנִּ֛יחַ | ve.hi.Ni.ach | and he will deposit [them] | H5117 → |
| מִח֥וּץ | mi.Chutz | from [the] outside | H2351 → |
| לַֽמַּחֲנֶ֖ה | la.ma.cha.Neh | of the camp | H4264 → |
| בְּמָק֣וֹם | be.ma.Kom | in a place | H4725 → |
| טָה֑וֹר | ta.Hor | clean | H2889 → |
| וְ֠הָיְתָה | Ve.ha.ye.tah | and it will become | H1961 → |
| לַעֲדַ֨ת | la.'a.Dat | for [the] congregation of | H5712 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֧ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לְמִשְׁמֶ֛רֶת | le.mish.Me.ret | <into> something kept | H4931 → |
| לְמֵ֥י | le.Mei | to water of | H4325 → |
| נִדָּ֖ה | ni.Dah | impurity | H5079 → |
| חַטָּ֥את | cha.Tat | [is] a sin offering | H2403 → |
| הִֽוא׃ | hi' | it | H1931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

