Skip to content
mannafest.faith

Numbers 19:9

Then a man who is ceremonially clean is to gather up the ashes of the heifer and store them in a ceremonially clean place outside the camp. They must be kept by the congregation of Israel for preparing the water of purification; this is for purification from sin.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin-offering.

KJV

And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאָסַ֣ף׀ve.'a.Safand he will gatherH622
אִ֣ישׁ'isha manH376
טָה֗וֹרta.HorcleanH2889
אֵ֚ת'et<obj.>H853
אֵ֣פֶר'E.fer[the] ash[es] ofH665
הַפָּרָ֔הha.pa.Rahthe heiferH6510
וְהִנִּ֛יחַve.hi.Ni.achand he will deposit [them]H5117
מִח֥וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH2351
לַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.Nehof the campH4264
בְּמָק֣וֹםbe.ma.Komin a placeH4725
טָה֑וֹרta.HorcleanH2889
וְ֠הָיְתָהVe.ha.ye.tahand it will becomeH1961
לַעֲדַ֨תla.'a.Datfor [the] congregation ofH5712
בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElIsraelH3478
לְמִשְׁמֶ֛רֶתle.mish.Me.ret<into> something keptH4931
לְמֵ֥יle.Meito water ofH4325
נִדָּ֖הni.DahimpurityH5079
חַטָּ֥אתcha.Tat[is] a sin offeringH2403
הִֽוא׃hi'itH1931

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain