Skip to content
mannafest.faith

Numbers 19:13

Anyone who touches a human corpse and fails to purify himself defiles the tabernacle of the LORD. That person must be cut off from Israel. He remains unclean, because the water of purification has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Whosoever toucheth a dead person, the body of a man that hath died, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of Jehovah; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.

KJV

Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the Lord; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כָּֽל־kal-everyH3605
הַנֹּגֵ֡עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH5060
בְּמֵ֣תbe.Met<in> a dead [body]H4191
בְּנֶפֶשׁ֩be.ne.Fesh<in> [the] corpse ofH5315
הָאָדָ֨םha.'a.Dam<the> personH120
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
יָמ֜וּתya.Muthe will dieH4191
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
יִתְחַטָּ֗אyit.cha.Ta'he will purify himselfH2398
אֶת־'et-<obj.>H853
מִשְׁכַּ֤ןmish.Kan[the] tabernacle ofH4908
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
טִמֵּ֔אti.Me'he has made uncleanH2930
וְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.Tahand it will be cut offH3772
הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshthe personH5315
הַהִ֖ואha.Hiv'<the> thatH1931
מִיִּשְׂרָאֵ֑לmi.Yis.ra.'Elfrom IsraelH3478
כִּי֩kiforH3588
מֵ֨יmei[the] water ofH4325
נִדָּ֜הni.DahimpurityH5079
לֹא־lo'-notH3808
זֹרַ֤קzo.Rakit was sprinkledH2236
עָלָיו֙'a.Lavon himH5921
טָמֵ֣אta.Me'uncleanH2931
יִהְיֶ֔הyih.Yehhe will beH1961
ע֖וֹדodstillH5750
טֻמְאָת֥וֹtum.'a.Touncleanness hisH2932
בֽוֹ׃vo[will be] on <the> him

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain