Numbers 19:10
The man who has gathered up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he will be ceremonially unclean until evening. This is a permanent statute for the Israelites and for the foreigner residing among them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
KJV
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְ֠כִבֶּס | Ve.khi.bes | and he will wash | H3526 → |
| הָאֹסֵ֨ף | ha.'o.Sef | the [one who] gathers | H622 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֵ֤פֶר | 'E.fer | [the] ash[es] of | H665 → |
| הַפָּרָה֙ | ha.pa.Rah | the heifer | H6510 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּגָדָ֔יו | be.ga.Dav | clothes his | H899 → |
| וְטָמֵ֖א | ve.ta.Me' | and he will be unclean | H2930 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| הָעָ֑רֶב | ha.'A.rev | the evening | H6153 → |
| וְֽהָיְתָ֞ה | ve.ha.ye.Tah | and it will become | H1961 → |
| לִבְנֵ֣י | liv.Nei | for [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְלַגֵּ֛ר | ve.la.Ger | and for the sojourner | H1616 → |
| הַגָּ֥ר | ha.Gar | who sojourns | H1481 → |
| בְּתוֹכָ֖ם | be.to.Kham | in midst of them | H8432 → |
| לְחֻקַּ֥ת | le.chu.Kat | <into> a statute of | H2708 → |
| עוֹלָֽם׃ | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
