Nahum 3:6
I will pelt you with filth and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock.
KJV
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
6 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִשְׁלַכְתִּ֥י | ve.hish.lakh.Ti | and I will throw | H7993 → |
| עָלַ֛יִךְ | 'a.La.yikh | on you | H5921 → |
| שִׁקֻּצִ֖ים | shi.ku.Tzim | detestable things | H8251 → |
| וְנִבַּלְתִּ֑יךְ | ve.ni.bal.Tikh | and I will treat with contempt you | H5034 → |
| וְשַׂמְתִּ֖יךְ | ve.sam.Tikh | and I will make you | H7760 → |
| כְּרֹֽאִי׃ | ke.Ro.'i | like a spectacle | H7210 → |
