Skip to content
mannafest.faith

Nahum 3:12

All your fortresses are fig trees with the first ripe figs; when shaken, they fall into the mouth of the eater!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

All thy fortresses shall be like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater.

KJV

All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כָּ֨ל־Kal-allH3605
מִבְצָרַ֔יִךְmiv.tza.Ra.yikhfortifications yourH4013
תְּאֵנִ֖יםte.'e.Nim[are] fig treesH8384
עִם־'im-withH5973
בִּכּוּרִ֑יםbi.ku.Rimfirst-fruitsH1061
אִם־'im-ifH518
יִנּ֕וֹעוּyi.No.'uthey will be shakenH5128
וְנָפְל֖וּve.na.fe.Luand they will fallH5307
עַל־'al-onH5921
פִּ֥יpi[the] mouth ofH6310
אוֹכֵֽל׃'o.Khelan eaterH398

The walk