Nahum 3:1
in Nahum 3Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without prey.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not.
KJV
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
⋯
This verse in Nahum 3
Commentary
12 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Woe to the bloody city - Literally, “city of bloods” , i. e., of manifold bloodshedding, built and founded in blood Hab 2:12; Jer 22:13, as the prosperity of the world ever is.
This site's exposition
Woe to the bloody city
The chapter opens on the indictment the whole book has been building toward, the bloody city named outright after two chapters of siege and theophany. Full of lies and robbery, the prey that never departs, is the bench's summary of an empire built on plunder taken and kept, tribute in from every conquered nation and returned to none. The woe form itself, familiar from the prophets against Israel and Judah, is turned here on the empire that had crushed them both.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
Let us mourn with Nahum, and say with him, "Woe to him that buildeth his house on high." Or rather let us mourn for them as Christ mourned for those of old. "Woe to you that are rich, for ye have received your consolation." Let us, I beseech you, not cease thus lamenting, and if it be not unseemly, let us even beat our breasts for the carelessness of our brethren. Let us not weep for him who is already dead, but let us weep for the rapacious man, the grasping, the covetous, the insatiable. Why should we mourn for the dead, in whose case it is impossible henceforth to effect anything? Let us mourn for these who are capable even of change.
(Chapter 3, verses 1 and following) Woe to the city of blood, full of deceit and torn apart. The plunder will not cease. The sound of the whip, the sound of the rattling wheel, the galloping horses and the blazing chariots, the ascending knight and the flashing sword, the gleaming spear and the multitude of the slain, and the weighty destruction. There is no end to the corpses.
Woe to the bloody city, all full of lies and injustice. He has called it a city of blood; for those who had reigned in Nineveh were most ready for murder and exceedingly bloodthirsty; and those in it were otherwise warlike, and always eager to make their attacks untamable against whomever they might go. And he says "full of lies," because it was also full of idols, in which falsehood is especially not unproven. For they are falsely named, and the handmade gods steal the glory of divinity, "Silver and gold, according to what is written, the works of men's hands." And the wise Jeremiah somewhere also called it a land of graven images. But "full of lies" might also be understood in another way, with falsehood being understood as villainy and guile and deceit hateful to God, with injustice clearly running alongside. For where there is deceit and guile, there injustice will surely follow. And a city of blood, full of lies and injustice, is also Jerusalem, which killed the Lord. For we remember Christ saying, "O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her." And he said somewhere through the voice of the prophets, "Woe to them, because they have departed from me; they are miserable, because they have acted impiously against me; I redeemed them, but they have spoken lies against me." For they have spoken against the glory of Christ, at one time saying that he casts out demons by Beelzebul; at another time calling him a winebibber, and in addition to this, a Samaritan, and things much more shameful. For it would be fitting for their foul mouths alone to babble those things which they have dared to say.
The Reformation1 voice
Though hv, eu, sometimes means Woe; yet it is put here as though the Prophet would have constrained Nineveh to undergo its punishment, O sanguinary city, then, the whole of it is full of kchs cachesh: the word signifies leanness and the Prophet no doubt joins here together two words, which seem to differ widely, and yet they signify the same thing.
The Puritans and the Awakening1 voice
Nineveh had with her cruelties been a terror and destruction to others, and therefore destruction and terror shall be brought upon her. Those that are for overthrowing all that come in their way will, sooner or later, meet with their match.
5 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
It is a city of blood, in which a great deal of innocent blood is shed by unrighteous war, or under colour and pretence of public justice, or by suffering barbarous murders to go unpunished; for this the righteous God will make inquisition.
Instances of like judgments for like sins, ver. 18-11. The overthrow of all wherein they trusted, ver. 12-19.
quarantine:anchor (2026-07-29) — cites-ver-18/12-anchored-1-7
Woe to the bloody city,....
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
the bloody city!--literally, "city of blood," namely, shed by Nineveh; just so now her own blood is to be shed. robbery--violence [MAURER]. Extortion [GROTIUS]. the prey departeth not--Nineveh never ceases to live by rapine. Or, the Hebrew verb is transitive, "she (Nineveh) does not make the prey depart"; she ceases not to plunder.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
Wo to the bloody city! - Nineveh: the threatenings against which are continued in a strain of invective, astonishing for its richness, variety, and energy. One may hear and see the whip crack, the horses prancing, the wheels rumbling, the chariots bounding after the galloping steeds; the reflection from the drawn and highly polished swords; and the hurled spears, like gashes of lightning, dazzling the eyes; the slain lying in heaps, and horses and chariots stumbling over them! O what a picture, and a true representation of a battle, when one side is broken, and all the cavalry of the conqueror fall in upon them, hewing them down with their swords, and trampling them to pieces under the hoofs of their horses! O! infernal war! Yet sometimes thou art the scourge of the Lord.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
robbery Heb. פֶּרֶק, robbery, that one breaks it away from the hand of its owner.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
10 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ה֖וֹי | ho | woe to! | H1945 → | |
| עִ֣יר | ʾir | [the] city of | H5892 → | |
| דָּמִ֑ים | damim | blood<s> | H1818 → | |
| כֻּלָּ֗הּ | kulah | all of it | H3605 → | 5413 times |
| כַּ֤חַשׁ | kachash | lying | H3585 → | |
| פֶּ֙רֶק֙ | perek | plunder | H6563 → | |
| מְלֵאָ֔ה | meleah | [is] full | H4392 → | |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| יָמִ֖ישׁ | yamish | it will depart | H4185 → | |
| טָֽרֶף׃ | taref | prey | H2964 → | 22 times |
ה֖וֹיwoe to!
hoH1945 →
עִ֣יר[the] city of
ʾirH5892 →
דָּמִ֑יםblood<s>
damimH1818 →
כֻּלָּ֗הּall of it
kulahH3605 →5413 times
כַּ֤חַשׁlying
kachashH3585 →
פֶּ֙רֶק֙plunder
perekH6563 →
מְלֵאָ֔ה[is] full
meleahH4392 →
לֹ֥אnot
lo'H3808 →5168 times
יָמִ֖ישׁit will depart
yamishH4185 →
טָֽרֶף׃prey
tarefH2964 →22 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Habakkuk 2:12Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by iniquity!
it leads to
- Micah 3:10
who build Zion with bloodshed and Jerusalem with iniquity.
- Daniel 4:27–31
Therefore, may my advice be pleasing to you, O king. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be…
- Joshua 6:26
At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations;…
- Jeremiah 22:13–17
“Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,
- Micah 3:10
Through
Hosea 4:2Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
it leads to
- Hosea 6:9
Like raiders who lie in ambush, so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
- 1 Thessalonians 2:15
who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
- Jeremiah 6:7
As a well gushes its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her; sickness and wounds are ever before Me.
- Micah 7:2
The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
- Hosea 6:9
Where this verse is studied
On this page
Studies2
About Nahum
This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Cyril of Alexandria, Commentary on Nahum; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Nahum; John Calvin, Commentaries; John Chrysostom, HOMILIES ON JOHN 64; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
