Micah 7:17
They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They shall lick the dust like a serpent; like crawling things of the earth they shall come trembling out of their close places; they shall come with fear unto Jehovah our God, and shall be afraid because of thee.
KJV
They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the Lord our God, and shall fear because of thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יְלַחֲכ֤וּ | ye.la.cha.Khu | they will lick up | H3897 → |
| עָפָר֙ | 'a.Far | dust | H6083 → |
| כַּנָּחָ֔שׁ | ka.na.Chash | like <the> snake | H5175 → |
| כְּזֹחֲלֵ֣י | ke.zo.cha.Lei | like [things which] crawl of | H2119 → |
| אֶ֔רֶץ | 'E.retz | [the] earth | H776 → |
| יִרְגְּז֖וּ | yir.ge.Zu | they will quake | H7264 → |
| מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם | mi.mis.ge.ro.tei.Hem | from strongholds their | H4526 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| יִפְחָ֔דוּ | yif.Cha.du | they will be in dread | H6342 → |
| וְיִֽרְא֖וּ | ve.yir.'U | and they may be afraid | H3372 → |
| מִמֶּֽךָּ׃ | mi.Me.ka | from you | H4480 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Micah

