Skip to content
mannafest.faith

Leviticus 17:15

And any person, whether native or foreigner, who eats anything found dead or mauled by wild beasts must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening; then he will be clean.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And every soul that eateth that which dieth of itself, or that which is torn of beasts, whether he be home-born or a sojourner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.

KJV

And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְכָל־ve.kholand everyH3605
נֶ֗פֶשׁNe.feshpersonH5315
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834
תֹּאכַ֤לto.Khalit will eatH398
נְבֵלָה֙ne.ve.Laha carcassH5038
וּטְרֵפָ֔הu.te.re.Fahand a torn animalH2966
בָּאֶזְרָ֖חba.'ez.Rachamong the native-bornH249
וּבַגֵּ֑רu.va.Gerand among the sojournerH1616
וְכִבֶּ֨סve.khi.Besand he will washH3526
בְּגָדָ֜יוbe.ga.Davgarments hisH899
וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH7364
בַּמַּ֛יִםba.Ma.yimwith <the> waterH4325
וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH2930
עַד־'ad-untilH5704
הָעֶ֖רֶבha.'E.revthe eveningH6153
וְטָהֵֽר׃ve.ta.Herand he will be pureH2891

The walk

About Leviticus

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain