Hebrew noun (masculine) · H249
אֶזְרָח
ezrachez-rawkh'
born
17 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: ʼezrâch
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H249is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 6 of 39Old Testament books
- 13spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H249
a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
The King James renders it: bay tree, (home-) born (in the land), of the (one's own) country (nation).
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
ezrach is rendered "born". It stands 17 times in the Hebrew text, across six books.
- Seven of the uses stand in Leviticus, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Exodus 12:19For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
- The Greek text spells it thirteen different ways.
The first use
For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
Exodus 12:19וּבְאֶזְרַ֥ח
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- the native-born6
- as the native-born2
- like native-born2
- among the native-born1
- and in native-born of1
- and to native-born of1
- as the native1
- like a native tree1
- like native-born of1
- to the native-born1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
The words it stands beside
All 17, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
13 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- הָֽאֶזְרָח֙3
- הָֽאֶזְרָ֔ח2
- כָּֽאֶזְרָ֔ח2
- בָּאֶזְרָ֖ח1
- הָאֶזְרָ֥ח1
- וּבְאֶזְרַ֥ח1
- וּלְאֶזְרַ֥ח1
- כְּאֶזְרַ֣ח1
- כְּאֶזְרָ֥ח1
- כְּאֶזְרָ֣ח1
- כְּאֶזְרָח֙1
- כָּאֶזְרָ֖ח1
and 1 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- the definite article (“the”) + noun · masculine singular6HTd/Ncmsa
- preposition with the article + noun · masculine singular5HRd/Ncmsa
- preposition + noun · masculine singular3HR/Ncmsa
- conjunction (“and”) + preposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”)2HC/R/Ncmsc
- preposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”)1HR/Ncmsc
Exodus
three uses
For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
- וּבְאֶזְרַ֥חuveezrachconjunction (“and”) + preposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: and in native-born of
If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.
- כְּאֶזְרַ֣חkeezrachpreposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: like native-born of
The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you.”
- לָֽאֶזְרָ֑חlaezrachpreposition with the article + noun · masculine singulartagged: to the native-born
Leviticus
seven uses
This is to be a permanent statute for you: On the tenth day of the seventh month, you shall humble yourselves and not do any work—whether the native or the foreigner who resides among you—
- הָֽאֶזְרָ֔חhaezrachthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the native-born
And any person, whether native or foreigner, who eats anything found dead or mauled by wild beasts must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening; then he will be clean.
- בָּאֶזְרָ֖חbaezrachpreposition with the article + noun · masculine singulartagged: among the native-born
But you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you.
- הָֽאֶזְרָ֔חhaezrachthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the native-born
You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
- כְּאֶזְרָ֣חkeezrachpreposition + noun · masculine singulartagged: like native-born
You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths,
- הָֽאֶזְרָח֙haezrachthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the native-born
Whoever blasphemes the name of the LORD must surely be put to death; the whole assembly must surely stone him, whether he is a foreign resident or native; if he blasphemes the Name, he must be put to death.
- כָּֽאֶזְרָ֔חkaezrachpreposition with the article + noun · masculine singulartagged: as the native-born
You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am the LORD your God.’”
- כָּאֶזְרָ֖חkaezrachpreposition with the article + noun · masculine singulartagged: as the native-born
Numbers
four uses
If a foreigner dwelling among you wants to observe the Passover to the LORD, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreigner and the native of the land.’”
- וּלְאֶזְרַ֥חuleezrachconjunction (“and”) + preposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: and to native-born of
Everyone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.
- הָאֶזְרָ֥חhaezrachthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the native-born
You shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite or a foreigner residing among you.
- הָֽאֶזְרָח֙haezrachthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the native-born
But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people.
- הָֽאֶזְרָח֙haezrachthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the native-born
Joshua
one use
All Israel, foreigners and citizens alike, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark of the covenant of the LORD facing the Levitical priests who carried it. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the LORD had commanded earlier, to bless the people of Israel.
- כָּֽאֶזְרָ֔חkaezrachpreposition with the article + noun · masculine singulartagged: as the native
Psalms
one use
I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,
- כְּאֶזְרָ֥חkeezrachpreposition + noun · masculine singulartagged: like a native tree
Ezekiel
one use
You shall allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners who dwell among you and who have children. You are to treat them as native-born Israelites; along with you, they shall be allotted an inheritance among the tribes of Israel.
- כְּאֶזְרָח֙keezrachpreposition + noun · masculine singulartagged: like native-born
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.