Judges 14:5
Then Samson went down to Timnah with his father and mother and came to the vineyards of Timnah. Suddenly a young lion came roaring at him,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.
KJV
Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֧רֶד | vai.Ye.red | and he went down | H3381 → |
| שִׁמְשׁ֛וֹן | shim.Shon | Samson | H8123 → |
| וְאָבִ֥יו | ve.'a.Viv | and father his | H1 → |
| וְאִמּ֖וֹ | ve.'i.Mo | and mother his | H517 → |
| תִּמְנָ֑תָה | tim.Na.tah | Timnah towards | H8553 → |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| כַּרְמֵ֣י | kar.Mei | [the] vineyards of | H3754 → |
| תִמְנָ֔תָה | tim.Na.tah | Timnah <towards> | H8553 → |
| וְהִנֵּה֙ | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| כְּפִ֣יר | ke.Fir | a young lion of | H3715 → |
| אֲרָי֔וֹת | 'a.ra.Yot | lions | H738 → |
| שֹׁאֵ֖ג | sho.'Eg | [was] roaring | H7580 → |
| לִקְרָאתֽוֹ׃ | lik.ra.To | to meet him | H7122 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
