Judges 14:13
But if you cannot solve it, you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes.” “Tell us your riddle,” they replied. “Let us hear it.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
KJV
But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תוּכְלוּ֮ | tu.khe.Lu | you will be able | H3201 → |
| לְהַגִּ֣יד | le.ha.Gid | to tell | H5046 → |
| לִי֒ | li | to <the> me | |
| וּנְתַתֶּ֨ם | u.ne.ta.Tem | and you will give | H5414 → |
| אַתֶּ֥ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| לִי֙ | li | to <the> me | |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | she.lo.Shim | thirty | H7970 → |
| סְדִינִ֔ים | se.di.Nim | linen garments | H5466 → |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים | u.she.lo.Shim | and thirty | H7970 → |
| חֲלִיפ֣וֹת | cha.li.Fot | changes of | H2487 → |
| בְּגָדִ֑ים | be.ga.Dim | garments | H899 → |
| וַיֹּ֣אמְרוּ | vai.Yo.me.ru | and they said | H559 → |
| ל֔וֹ | lo | to <the> him | |
| ח֥וּדָה | Chu.dah | ask [the] riddle ! | H2330 → |
| חִידָתְךָ֖ | chi.da.te.Kha | riddle your | H2420 → |
| וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃ | ve.nish.ma.'E.nah | so we may hear it | H8085 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
