Judges 14:2
So he returned and told his father and mother, “I have seen a daughter of the Philistines in Timnah. Now get her for me as a wife.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.
KJV
And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֗עַל | vai.Ya.'al | and he went up | H5927 → |
| וַיַּגֵּד֙ | vai.ya.Ged | and he told | H5046 → |
| לְאָבִ֣יו | le.'a.Viv | to father his | H1 → |
| וּלְאִמּ֔וֹ | u.le.'i.Mo | and to mother his | H517 → |
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אִשָּׁ֛ה | 'i.Shah | a woman | H802 → |
| רָאִ֥יתִי | ra.'I.ti | I have seen | H7200 → |
| בְתִמְנָ֖תָה | ve.tim.Na.tah | in Timnah <towards> | H8553 → |
| מִבְּנ֣וֹת | mi.be.Not | one of [the] daughters of | H1323 → |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים | pe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וְעַתָּ֕ה | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| קְחוּ־ | ke.chu- | get | H3947 → |
| אוֹתָ֥הּ | 'o.Tah | <obj.> her | H853 → |
| לִּ֖י | li | for <the> me | |
| לְאִשָּֽׁה׃ | le.'i.Shah | to a wife | H802 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
