Skip to content
mannafest.faith

Judges 14:19

Then the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their apparel, and gave their clothes to those who had solved the riddle. And burning with anger, Samson returned to his father’s house,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, and smote thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes of raiment unto them that declared the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.

KJV

And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתִּצְלַ֨חva.titz.Lachand it rushedH6743
עָלָ֜יו'a.Lavon himH5921
ר֣וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
וַיֵּ֨רֶדvai.Ye.redand he went downH3381
אַשְׁקְל֜וֹן'ash.ke.LonAshkelonH831
וַיַּ֥ךְvai.Yakhand he struck downH5221
מֵהֶ֣ם׀me.Hemof <the> them
שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimthirtyH7970
אִ֗ישׁ'IshmanH376
וַיִּקַּח֙vai.yi.Kachand he tookH3947
אֶת־'et-<obj.>H853
חֲלִ֣יצוֹתָ֔םcha.Li.tzo.Tamspoils theirH2488
וַיִּתֵּן֙vai.yi.Tenand he gaveH5414
הַחֲלִיפ֔וֹתha.cha.li.Fotthe changesH2487
לְמַגִּידֵ֖יle.ma.gi.Deito [those who] toldH5046
הַחִידָ֑הha.chi.Dah<of> the riddleH2420
וַיִּ֣חַרvai.Yi.charand it burnedH2734
אַפּ֔וֹ'a.Poanger hisH639
וַיַּ֖עַלvai.Ya.'aland he went upH5927
בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004
אָבִֽיהוּ׃ פ'a.Vi.hufather hisH1

The walk

About Judges

Samson Slays a Lion — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Samson Slays a Lion — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain