Judges 10:15
“We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.
KJV
And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמְר֨וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| בְנֵי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| חָטָ֔אנוּ | cha.Ta.nu | we have sinned | H2398 → |
| עֲשֵׂה־ | 'a.seh- | do | H6213 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| לָ֔נוּ | La.nu | to <the> us | |
| כְּכָל־ | ke.khol- | according to all | H3605 → |
| הַטּ֖וֹב | ha.Tov | the good | H2896 → |
| בְּעֵינֶ֑יךָ | be.'ei.Nei.kha | in view your | H5869 → |
| אַ֛ךְ | 'akh | only | H389 → |
| הַצִּילֵ֥נוּ | ha.tzi.Le.nu | deliver us | H5337 → |
| נָ֖א | na' | please | H4994 → |
| הַיּ֥וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
About Judges

