Skip to content
mannafest.faith

Judges 10:1

After the time of Abimelech, a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose up to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill-country of Ephraim.

KJV

And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּקָם֩vai.ya.Kamand he aroseH6965
אַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiafterH310
אֲבִימֶ֜לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40
לְהוֹשִׁ֣יעַle.ho.Shi.a'to deliverH3467
אֶת־'et-<obj.>H853
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
תּוֹלָ֧עto.La'TolaH8439
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
פּוּאָ֛הpu.'AhPuahH6312
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
דּוֹד֖וֹdo.DoDodoH1734
אִ֣ישׁ'ish<the> man ofH376
יִשָּׂשכָ֑רyi.so.sh.KharIssacharH3485
וְהֽוּא־ve.hu'-and heH1931
יֹשֵׁ֥בyo.Shev[was] dwellingH3427
בְּשָׁמִ֖ירbe.sha.Mirin ShamirH8069
בְּהַ֥רbe.Harin [the] hill country ofH2022
אֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimEphraimH669

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain