Judges 10:1
After the time of Abimelech, a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose up to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill-country of Ephraim.
KJV
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּקָם֩ | vai.ya.Kam | and he arose | H6965 → |
| אַחֲרֵ֨י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ | 'a.vi.Me.lekh | Abimelech | H40 → |
| לְהוֹשִׁ֣יעַ | le.ho.Shi.a' | to deliver | H3467 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| תּוֹלָ֧ע | to.La' | Tola | H8439 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| פּוּאָ֛ה | pu.'Ah | Puah | H6312 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| דּוֹד֖וֹ | do.Do | Dodo | H1734 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | <the> man of | H376 → |
| יִשָּׂשכָ֑ר | yi.so.sh.Khar | Issachar | H3485 → |
| וְהֽוּא־ | ve.hu'- | and he | H1931 → |
| יֹשֵׁ֥ב | yo.Shev | [was] dwelling | H3427 → |
| בְּשָׁמִ֖יר | be.sha.Mir | in Shamir | H8069 → |
| בְּהַ֥ר | be.Har | in [the] hill country of | H2022 → |
| אֶפְרָֽיִם׃ | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
The walk
About Judges

