Judges 10:6
And again the Israelites did evil in the sight of the LORD. They served the Baals, the Ashtoreths, the gods of Aram, Sidon, and Moab, and the gods of the Ammonites and Philistines. Thus they forsook the LORD and did not serve Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook Jehovah, and served him not.
KJV
And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the Lord, and served not him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּסִ֣פוּ׀ | vai.yo.Si.fu | and they repeated | H3254 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לַעֲשׂ֣וֹת | la.'a.Sot | to do | H6213 → |
| הָרַע֮ | ha.Ra' | the evil | H7451 → |
| בְּעֵינֵ֣י | be.'ei.Nei | in [the] eyes of | H5869 → |
| יְהוָה֒ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיַּעַבְד֣וּ | vai.ya.'av.Du | and they served | H5647 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַבְּעָלִ֣ים | ha.be.'a.Lim | the Baals | H1168 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הָעַשְׁתָּר֡וֹת | ha.'ash.ta.Rot | the Ashtaroth | H6252 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] gods of | H430 → |
| אֲרָם֩ | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהֵ֨י | 'e.lo.Hei | [the] gods of | H430 → |
| צִיד֜וֹן | tzi.Don | Sidon | H6721 → |
| וְאֵ֣ת׀ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] gods of | H430 → |
| מוֹאָ֗ב | mo.'Av | Moab | H4124 → |
| וְאֵת֙ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] gods of | H430 → |
| בְנֵי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| עַמּ֔וֹן | a.Mon | Ammon | H5983 → |
| וְאֵ֖ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] gods of | H430 → |
| פְלִשְׁתִּ֑ים | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וַיַּעַזְב֥וּ | vai.ya.'az.Vu | and they forsook | H5800 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| עֲבָדֽוּהוּ׃ | 'a.va.Du.hu | they served him | H5647 → |
The walk
About Judges

