Skip to content
mannafest.faith

Judges 10:6

And again the Israelites did evil in the sight of the LORD. They served the Baals, the Ashtoreths, the gods of Aram, Sidon, and Moab, and the gods of the Ammonites and Philistines. Thus they forsook the LORD and did not serve Him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook Jehovah, and served him not.

KJV

And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the Lord, and served not him.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּסִ֣פוּ׀vai.yo.Si.fuand they repeatedH3254
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto doH6213
הָרַע֮ha.Ra'the evilH7451
בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH5869
יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068
וַיַּעַבְד֣וּvai.ya.'av.Duand they servedH5647
אֶת־'et-<obj.>H853
הַבְּעָלִ֣יםha.be.'a.Limthe BaalsH1168
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הָעַשְׁתָּר֡וֹתha.'ash.ta.Rotthe AshtarothH6252
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] gods ofH430
אֲרָם֩'a.RamAramH758
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei[the] gods ofH430
צִיד֜וֹןtzi.DonSidonH6721
וְאֵ֣ת׀ve.'Etand <obj.>H853
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] gods ofH430
מוֹאָ֗בmo.'AvMoabH4124
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H853
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] gods ofH430
בְנֵי־ve.nei-[the] people ofH1121
עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983
וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H853
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] gods ofH430
פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
וַיַּעַזְב֥וּvai.ya.'az.Vuand they forsookH5800
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
עֲבָדֽוּהוּ׃'a.va.Du.huthey served himH5647

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain