Joshua 23:12
For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Else if ye do at all go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and make marriages with them, and go in unto them, and they to you;
KJV
Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י׀ | ki | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| שׁ֣וֹב | Shov | ever <to turn back> | H7725 → |
| תָּשׁ֗וּבוּ | ta.Shu.vu | you will turn back | H7725 → |
| וּדְבַקְתֶּם֙ | u.de.vak.Tem | and you will cling | H1692 → |
| בְּיֶ֙תֶר֙ | be.Ye.ter | to [the] remainder of | H3499 → |
| הַגּוֹיִ֣ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| הָאֵ֔לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| הַנִּשְׁאָרִ֥ים | ha.nish.'a.Rim | which remain | H7604 → |
| הָאֵ֖לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| אִתְּכֶ֑ם | 'i.te.Khem | with you | H854 → |
| וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם | ve.hit.cha.tan.Tem | and you will intermarry | H2859 → |
| בָּהֶ֛ם | ba.Hem | with <the> them | |
| וּבָאתֶ֥ם | u.va.Tem | and you will go | H935 → |
| בָּהֶ֖ם | ba.Hem | among <the> them | |
| וְהֵ֥ם | ve.Hem | and they | H1992 → |
| בָּכֶֽם׃ | ba.Khem | among <the> you |
The walk
About Joshua
