Joshua 23:3
“and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.
KJV
And ye have seen all that the Lord your God hath done unto all these nations because of you; for the Lord your God is he that hath fought for you.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתֶּ֣ם | ve.'a.Tem | and you | H859 → |
| רְאִיתֶ֗ם | re.'i.Tem | you have seen | H7200 → |
| אֵת֩ | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| עָשָׂ֜ה | 'a.Sah | he has done | H6213 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| לְכָל־ | le.khol | to all | H3605 → |
| הַגּוֹיִ֥ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| הָאֵ֖לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם | mi.pe.nei.Khem | from before you | H6440 → |
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| ה֖וּא | hu' | he | H1931 → |
| הַנִּלְחָ֥ם | ha.nil.Cham | [is] the [one who] has been fighting | H3898 → |
| לָכֶֽם׃ | la.Khem | for <the> you |
The walk
About Joshua
