Joshua 23:1
A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;
KJV
And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| מִיָּמִ֣ים | mi.ya.Mim | from days | H3117 → |
| רַבִּ֔ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| אַ֠חֲרֵי | 'A.cha.rei | after | H310 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| הֵנִ֨יחַ | he.Ni.ach | he had given rest | H5117 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְיִשְׂרָאֵ֛ל | le.Yis.ra.'El | to Israel | H3478 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | from all | H3605 → |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם | 'o.ye.vei.Hem | enemies their | H341 → |
| מִסָּבִ֑יב | mi.sa.Viv | from round about | H5439 → |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ | vi.ho.Shu.a' | and Joshua | H3091 → |
| זָקֵ֔ן | za.Ken | he was old | H2204 → |
| בָּ֖א | ba' | he had come | H935 → |
| בַּיָּמִֽים׃ | bai.ya.Mim | in <the> days | H3117 → |
The walk
About Joshua

