Joshua 23:7
So you are not to associate with these nations that remain among you. You must not call on the names of their gods or swear by them, and you must not serve them or bow down to them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves unto them;
KJV
That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לְבִלְתִּי־ | le.vil.ti- | to not | H1115 → |
| בוֹא֙ | Vo' | to go | H935 → |
| בַּגּוֹיִ֣ם | ba.go.Yim | among the nations | H1471 → |
| הָאֵ֔לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| הַנִּשְׁאָרִ֥ים | ha.nish.'a.Rim | which remain | H7604 → |
| הָאֵ֖לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| אִתְּכֶ֑ם | 'i.te.Khem | with you | H854 → |
| וּבְשֵׁ֨ם | u.ve.Shem | and <in> [the] name of | H8034 → |
| אֱלֹהֵיהֶ֤ם | 'e.lo.hei.Hem | gods their | H430 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תַזְכִּ֙ירוּ֙ | taz.Ki.ru | you must bring to remembrance | H2142 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תַשְׁבִּ֔יעוּ | tash.Bi.'u | you must cause to swear | H7650 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תַעַבְד֔וּם | ta.'av.Dum | you must serve them | H5647 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ | tish.ta.cha.Vu | you must bow down | H7812 → |
| לָהֶֽם׃ | la.Hem | to <the> them |
The walk
About Joshua

