Joshua 17:18
because the hill country will be yours as well. It is a forest; clear it, and its farthest limits will be yours. Although the Canaanites have iron chariots and although they are strong, you can drive them out.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but the hill-country shall be thine; for though it is a forest, thou shalt cut it down, and the goings out thereof shall be thine; for thou shalt drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.
KJV
But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| הַ֤ר | har | [the] hill country | H2022 → |
| יִֽהְיֶה־ | yih.yeh- | it will belong | H1961 → |
| לָּךְ֙ | loKh | to <the> you | |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| יַ֣עַר | Ya.'ar | [is] forest | H3293 → |
| ה֔וּא | Hu' | it | H1931 → |
| וּבֵ֣רֵאת֔וֹ | u.Ve.re.To | and you will cut down it | H1254 → |
| וְהָיָ֥ה | ve.ha.Yah | and it will belong | H1961 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | to <the> you | |
| תֹּֽצְאֹתָ֑יו | to.tze.'o.Tav | extremities its | H8444 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| תוֹרִ֣ישׁ | to.Rish | you will dispossess | H3423 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַֽכְּנַעֲנִ֗י | ha.ke.na.'a.Ni | the Canaanite[s] | H3669 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| רֶ֤כֶב | Re.khev | chariotry of | H7393 → |
| בַּרְזֶל֙ | bar.Zel | iron | H1270 → |
| ל֔וֹ | lo | [belongs] to <the> him | |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| חָזָ֖ק | cha.Zak | [is] strong | H2389 → |
| הֽוּא׃ פ | Hu' | he | H1931 → |
The walk
About Joshua

