Joel 1:4
What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpillar eaten.
KJV
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יֶ֤תֶר | Ye.ter | [the] remainder of | H3499 → |
| הַגָּזָם֙ | ha.ga.Zam | the locust[s] | H1501 → |
| אָכַ֣ל | 'a.Khal | it has eaten | H398 → |
| הָֽאַרְבֶּ֔ה | ha.'ar.Beh | the locust[s] | H697 → |
| וְיֶ֥תֶר | ve.Ye.ter | and [the] remainder of | H3499 → |
| הָאַרְבֶּ֖ה | ha.'ar.Beh | the locust[s] | H697 → |
| אָכַ֣ל | 'a.Khal | it has eaten | H398 → |
| הַיָּ֑לֶק | hai.Ya.lek | the locust[s] | H3218 → |
| וְיֶ֣תֶר | ve.Ye.ter | and [the] remainder of | H3499 → |
| הַיֶּ֔לֶק | hai.Ye.lek | the locust[s] | H3218 → |
| אָכַ֖ל | 'a.Khal | it has eaten | H398 → |
| הֶחָסִֽיל׃ | he.cha.Sil | the locust[s] | H2625 → |
